國外新聞
中國感謝日本在疫情問題上的理解和支持
編按：日經報導中國針對新型冠狀病毒導致的肺炎擴大一事，中國外交部發言人華春瑩2月4日在網上例行記者會上表示，「此次疫情發生以來，無論是日本政府還是社會各界，都給予了中國很多同情、理解和支持」，對日本國民表達了謝意。
閱讀全文
美國國防部要求美國業者研發5G技術遏制華為
編按：路透社指出美政府將開會討論遏制華為和中國的新手段，為了推動5G技術的發展與普及，美國國防部要求更多美國公司針對5G展開研究合作，開源5G技術，以取代中國大廠華為的產品和技術。
閱讀全文
股神巴菲特在89歲入手第一支iPhone，大讚蘋果是最棒事業
編按：股神巴菲特（Warren Buffett）過去一直是傳統手機的忠實支持者，最近改換蘋果首席執行官蒂姆-庫克（Tim Cook）贈送的iPhone 11，在川普極力推動「美國製造」的當下，巴菲特換機事件，不免引人關注。
閱讀全文
IMF總裁：新型肺炎或致世界經濟減速
編按：因中國武漢新型冠狀病毒感染肺炎疫情影響，中國國內企業及外資於下週一（2/10）紛紛準備開工，眾多產業供應鏈停工期間，可能導致造成世界經濟的減速，IMF總裁提出希望主要央行維持貨幣寬鬆，以因應2020的經濟衝擊。
閱讀全文
日元匯率穩定，猜測日本與中國央行形成合作
編按：日經報導指出，在新型肺炎的感染擴大給世界經濟投下陰影的背景下，發生突發事件時容易面臨升值壓力的日元，此次卻對美元匯率保持著穩定。1月底曾升值至1美元兌108.30日元，但2月5日徘徊在109.4～109.6日元。除了中國人民銀行（央行）的鉅額資金注入之外，認為日本政府或許動用了被稱為「大鯨」的世界最大規模養老金基金(GPIF)的猜測在市場上出現。
閱讀全文
美外交關係協會建議實施對華大戰略
編按：就在中國擬定對美大戰略，以取代美國，成為亞洲最強大的國家，美國智庫外交關係協會的研究員布萊克維爾（Robert D. Blackwill）提出報告建議，川普政府面臨中國的挑戰，需要一個大戰略。報告更指出需採取果斷行動，持續外交，美國政府各分支機構之間的合作以及與亞洲和歐洲盟國的合作等方法。
閱讀全文
川普的中東和平計劃讓巴勒斯坦憤怒
編按：美國總統川普的中東和平計劃，承認耶路撒冷為以色列不可分割的首都，讓巴方認為此提議是為以色列吞併更多被佔領的巴勒斯坦土地鋪路，因此宣布與以色列和美國斷絕關係。
閱讀全文
可能破裂的《美墨加協定》川普決定簽署實施立法
編按：2019年12月原本墨西哥對美國國會展開辯論的相關法律細節做出憤怒反應後，《美墨加協定》(USMCA)的協議可能破裂，2020年1月川普簽署實施立法之際，也正為2020年競選連任而努力，希望表明他在貿易政策上取得一些成果。
閱讀全文
「疫情防控戰」與習近平領導下威權政治的兩面性
編按：紐約時報報導，一場導致數千人感染、數十人死亡的神秘病毒傳播，終於讓中國的威權領導人公開說出最近幾週對許多人來說已是顯而易見的事實：中國正面臨一場嚴重的公共衛生危機。
閱讀全文
習近平誓言戰勝「魔鬼」冠狀病毒
編按：金融時報報導指出，中國國家主席會習近平與衛世衛組織總幹事譚德塞會面時承諾，中方將會本著「公開、透明、負責任的態度」及時發布疫情訊息。
閱讀全文
中國肺炎疫情打擊跨國企業在華業務 衝擊全球經濟波
編按：金融時報報導指岀，新型冠狀病毒引發的危機打擊了中國的消費、旅行和製造業。為阻斷疫情傳播，中國政府決定延長春節假期。且隨著中國冠狀病毒疫情日趨嚴重，從航空公司和汽車製造商，到科技和消費者集團，國際企業紛紛縮減在華業務。
閱讀全文
美國應該反思自己的智慧財產權保護狀況
編按：《金融時報》報導指出，美國曾是全世界首屈一指的科技創新者，而中國則是最好的複制者。二者角色正在發生轉變，2020年商業領域的兩件大事表明了這點，一是中美簽署第一階段經貿協議，另一是谷歌（Google）與無線音響制造商Sonos的糾紛。
閱讀全文
川普對徵收新關稅威脅歐洲，加深與美長期盟友裂痕
編按：2020年1月21日（二）於瑞士達沃斯舉行的世界經濟論壇上，歐盟委員會主席烏爾蘇拉•馮•德萊恩和川普總統舉行了會談，川普重申會對歐洲汽車收高額關稅。
閱讀全文
世界支撐著美國財政赤字
編按：日經報導，美國每年的財政赤字超過1萬億美元（約合日元110萬億日元），已經佔到整個已開發國家財政赤字的8成。債務餘額相當於國內生産總值（GDP）的約100%，這是第二次世界大戰後的最高水平，每年的利息支出達到43萬億日元。
閱讀全文
武漢肺炎疫情延燒 世衛將開緊急會議
中國大陸武漢肺炎疫情延燒，世界衛生組織（WHO）表示，旗下緊急委員會本週將召開會議，商討在大陸蔓延並傳染到另3個亞洲國家的武漢肺炎新型冠狀病毒。
閱讀全文
歐盟貿易專員批評美中貿易協議
編按：歐盟(EU)貿易專員菲爾•霍根稱美中「第一階段」貿易協議，提供的經濟利益有限，暗示這主要是川普為贏得連任而採取的政治行動。
閱讀全文
中美簽署第一階段協議
編按：2020年1月15日中美第一階段經貿協議在美國白宮東廳簽署，劉鶴表示：雙方在平等和相互尊重原則的基礎上，達成中美第一階段經貿協議。協議在相當程度上解決了雙方關切，實現了互利共贏。
閱讀全文
世界經濟論壇下週展開 聚焦永續 籲終結化石燃料
2020年第50屆世界經濟論壇年會將在1月21日於瑞士達沃斯展開，主題是「團結打造永續世界」（Stakeholders for a Cohesive and Sustainable World），呼籲企業提升氣候行動的積極度。會議為期四天，吸引來自世界各地的3,000多名與會者。
閱讀全文
北京希望保留伊朗的現狀
編按：裘德•布蘭切特（Jude Blanchette）與邦妮•格拉澤（Bonnie Glaser）於戰略與國際研究中心（CSIS）發表的評論中指出，北京呼籲應該維護中東和海灣地區的和平與穩定。
閱讀全文
世行下調未來3年全球經濟增長預期
編按：金融時報記者克里斯賈爾斯報導，世行預測，全球經濟增長將從去年的2.4%升至2020年的2.5%，到2022年逐步升至2.7%。這些數字，比去年6月的預測值下調了0.2個百分點。
閱讀全文
