劉兆玄談王道文化暨中華語文知識庫發表會
中華文化總會 — 2012年03月03日
由中華文化總會結合資策會、李國鼎基金會、國立故宮博物院、教育部國家教育研究院、中華電信、中推會、數十位學者專家，以及大陸的中國辭書學會和高教出版社，共同合作完成的「中華語文知識庫」，2月8日正式「發射升空」（網址：http://chinese-linguipedia.org），成為網路雲端世界中，首部經過專家審查的線上版兩岸華文詞庫。
劉兆玄會長說明知識庫的來龍去脈和重大意義及影響。他強調，線上詞庫和紙本詞典相較，線上詞庫可以隨時增修，可以「有機無限成長」，可以透過「全民編寫，專家審查」的模式，讓詞庫的內容與時俱進。
他指出，漢字是當前全世界僅存的「視覺辨識」文字，具有高度的藝術性。期待將當代兩岸語文的智慧結晶與歷代漢字藝術的精華，結合起來透過這個知識庫留傳下去，讓所有漢字使用者共同書寫出廣受喜愛、同中存異的常用漢字；藉學者的申辯引導，兩岸政府的政策推動，達成漢字再一次的「書同文」。
「中華語文知識庫」的內容，主要包括詞庫檢索、漢字藝術、線上學習及全民詞彙。詞庫檢索的內容由數個資料庫構成，其中《兩岸常用詞典》、《兩岸學術名詞》及《兩岸中小學教科書常用學術名詞》等三項資料庫的內容，是兩岸共同合作完成的。大陸方面也在同一時間舉行陸版的「中華語文知識庫」（網址：http://www.zhonghuayuwen.org）發表。
中華文化總會強調，雖然中華語文知識庫的部分檢索內容由兩岸共同完成，但知識庫的呈現形式和應用內容則大不相同，兩岸各自發揮創意。我們的「中華語文知識庫」除了完整的站內字詞檢索功能，特別強調兩岸字詞的形、音、義差異，將其並列比較，讓使用者一目瞭然。列表整理出兩岸差異用詞，便利大眾經商、旅遊、學習使用，減少兩岸用語不同造成的誤解。
中華文化總會表示，「中華語文知識庫」的內容是有機無限成長的，網站的使用介面也還有很多改進空間，啟用只是一個開端，誠如古人說：「不積跬步無以致千里」，希望民眾踴躍參與，提供建言，讓知識庫的內容不斷充實，介面設計更符合大眾需求。為鼓勵民眾參與及使用「中華語文知識庫」，只要在3月8日前加入「中華語文知識庫」Facebook粉絲，還可抽HTC Sensation XE手機等獎項（http://www.facebook.com/ChineseLinguipedia）。
劉兆玄會長說：生命有限而知識無窮；透過「中華語文知識庫」及其無限可能的發展容量，我們希望可以將當代兩岸語文的智慧結晶與歷代漢字藝術的精華，結合起來，留傳給下一代；同時透過不斷的紀錄與整理，未來每一個時代的文字與社會生活語文，都可以透過這個知識庫留傳下去，這將是我們對中華文化所作的最佳奉獻。
他感性的說：我有一個夢，夢的前一半是兩岸及世上所有漢字使用者在這個平臺上很快就能作到「正」「簡」兩者皆認識；夢的後一半是所有的使用者擇優而愛用之（市場機制），透過大夥兒共同書寫，寫出一套最普受歡迎、絕大部分相同的常用漢字；這期間透過學者的申辯引導，兩岸政府的政策推動，在夢醒時分終於達成漢字的再一次「書同文」。這「書同文」透過王道、民主的程序，是中華文化也是民族之幸。
劉兆玄會長自2011年起即推崇王道精髓，他強調中華文化要走向世界需要文藝復興，把儒家推崇的仁義道德、非以力服人的王道思想融入，成為二十一世紀思潮主流，在大國崛起，強權角力下，全球紛擾不斷，推動王道的經濟發展、王道的社會公義、王道的精神融合，面對國際紛爭，是劉兆玄會長認為中國大陸與台灣必須從固有的中國文化中去尋找精髓，更是二十一世紀新潮文化的接軌的正面力量與意義。
引用網址： http://www.gacc.org.tw/pub/News.asp?ctyp=NEWS&catid=3766&ctxid=5796
