再5年！ 新北每天多百萬噸翡翠水
中國時報 — 2012年11月13日
再過五年，雙北市民將可共飲翡翠水！板新淨水廠二期第二階段接管工程將在民國一○六年完工，翡翠水庫管理局估計，屆時每天將供應新北四百萬市民約一七五萬噸水，比台北市二六○萬人的一四一萬噸還多，大台北地區一天將用掉一個高雄澄清湖的蓄水量。
翡翠水庫管理局也憂心表示，需提高乾旱風險評估，他們的挑戰正要開始。
新北市原本只有中和、永和、三重、淡水、汐止、深坑、新店區與基隆市的民眾，能跟台北市民共飲翡翠水，一天約供應七十四萬噸。九十三年板新一期完工後，增加五十三萬噸，預計一○六年六月板新二期二階段完工後，板橋、新莊、泰山、五股、蘆洲、八里、三峽、鶯歌、土城、樹林等區也納進供水範圍，一口氣將增加一○一萬噸，每天約供應一七五萬噸水給新北市民。
中央編列一○五億元進行「板新二期供水改善計畫」，把翡翠水庫的水引進到板新淨水場，屆時全新北市民將比照台北市，共飲品質較好的翡翠水，至於爭議許久的自來水價格不一的情形，也將會自然統一。
翡翠水庫有效蓄水量為三億三千五百多萬噸，當初設計缺水風險為廿多年才會遇到一次，板新二期完工後，每天的供水量爆增至三二四萬噸，以高雄澄清湖蓄水量約為三三七萬噸為例，大台北地區居民每天等於用掉近一座澄清湖的水量，相當驚人。
引用網址： http://news.chinatimes.com/domestic/11050615/112012111300252.html
