翡翠水庫創舉 海拔180公尺以下設保護帶
聯合報 — 2013年10月15日
供應大台北地區用水的翡翠水庫，上游土地開放農作，農藥和肥料不斷流入水庫，用水安全堪虞；水庫管理局擬劃設「水庫保護帶」，禁止水庫周邊土地開發，並種植樹木緩衝淨化汙染源。此舉將成國內水庫首創。
翡翠水庫擬劃設保護帶，經濟部水利署昨天表示，劃設範圍幅員廣大，當中還包括私人土地，針對劃設必要性及對當地居民影響的配套措施，希望能更完善，衝擊降到最低。
 |
| 圖／聯合報提供  |
翡管局表示，已向水利署提保護帶構想，正在等待裁示。除了設保護帶，更上游部分將做汙水管接管，並和新北市政府農業局討論合理化施肥，多管齊下控管水庫水質。
翡翠水庫管理局表示，國外各大水庫都有設保護帶，台灣地狹人稠，水庫上游土地開放使用，且一直面臨開發壓力，若能劃設保護帶，可作為最後一道防護。
劃設水庫保護帶的土地，將禁止開發使用。翡管局計畫種植原生種樹木，設置草溝、草帶、滯留池等，讓來自上游的營養鹽和農藥「困在保護帶」。
依水土保持法，水庫可劃設保護帶，但今年水保法修法時，相關條文全遭刪除。翡管局輾轉援引水庫蓄水範圍使用管理辦法，「水庫蓄水範圍包含必要保護帶」，向水利署申請設置。
翡管局表示，目前水庫最高蓄水高度為海拔一百七十一公尺，參考學者專家建議，可提高至海拔一百八十公尺，周邊涵蓋土地劃設為保護帶，面積共有一百七十三公頃。
目前屬保護帶範圍的土地，有農舍、住家和茶園，坪林地區部分公有地也租給民眾種茶。翡管局表示，未來將優先處理公有地撥用，私有地部分則會協議價購。
翡管局粗估，單是私有地價購，不含地上建物查估和補償費用就逾二億二千萬元。
