紐約時報：大陸改革有倒退隱憂
江今葉 — 2012年07月19日
「紐約時報」（New York Times）今天以分析式報導指出，對許多改革者來說，中國改革之路勢在必行，但只有社會出現動盪時才有可能發生。而貧富差距、貪污腐敗、環境污染及其他社會問題都可能帶來無可避免的民主訴求，或至少導致集權政體轉向。
紐約時報今天報導，在領導層與人民都不滿現狀的現在，中國大陸確實有改革的契機，但真正的問題在於如何發生。如果未能有計畫推動，大陸確實可能蒙受改革損失，導致大倒退。
中國共產黨即將在今年秋天舉行第18次全國代表大會，選出第5代領導班子，預計現任中國國家副主席習近平將成為中國下一代領導人，他會將中國帶往怎樣的未來，外界高度關注。
「紐約時報」（New York Times）今天以分析式報導指出，對許多改革者來說，中國改革之路勢在必行，但只有社會出現動盪時才有可能發生。而貧富差距、貪污腐敗、環境污染及其他社會問題都可能帶來無可避免的民主訴求，或至少導致集權政體轉向。
而真正讓人擔憂的是，除非改革是經過精心設計與推動的，萬一另一個文化大革命式的動盪出現，將使中國發展大為倒退。
一名不願透露姓名的中共黨報編輯表示，中國領導階層仍未意識到這個問題，還天真地以為能繼續蒙混過去。事實上，因為對社會分配不公引發的「群眾性事件」，在中國時有所聞。
「炎黃春秋」雜誌編輯楊繼繩認為，身為全球第二大經濟體的中國，經濟版圖極為龐大，但分配卻相當不平均。這是體制造成的，如果體制無法改變，不公平現象會永遠存在。
部分中國領導人也意識到這個問題。中國國務院總理溫家寶在3月份全國人大和政治協商兩會召開時的例行記者會上，就公開表達對中國可能再次出現文革的擔憂。
前社科院歷史學家章立凡就表示，中國的領導人與人民都對現況不滿，也都相信改革即將到來，但問題在於「如何發生」，改變不是來自最高領導層，就是來自社會底層。
中國國家主席胡錦濤任內積極推動所謂的「黨內民主」，但新一代領導人是否會持續推動這項政策，目前仍不清楚，雖然包括可能接任國務院總理的李克強、副總理候選人王岐山都被認為屬於改革派，有機會支持改革。1010718
（圖為北京天安門廣場，中央社檔案照片）
