歐元區 面臨「嬰兒衰退」
編譯劉忠勇 — 2013年08月19日
上周歐元區接連公布優於預期的經濟數字，最振奮人心的是葡萄牙第2季經濟成長1.1%。英國衛報指出，葡萄牙等高失業國家雖擺脫2008年來的經濟衰退，卻面臨歐盟統計局所預警的「嬰兒衰退」（baby recesseion）。
上周歐元區接連公布優於預期的經濟數字，最振奮人心的是葡萄牙第2季經濟成長1.1%。英國衛報指出，葡萄牙等高失業國家雖擺脫2008年來的經濟衰退，卻面臨歐盟統計局所預警的「嬰兒衰退」（baby recesseion）。
歐盟統計局最近發布一項報告，發現歐元區不少國家2008年至2009年間衰退開始時和生育率下降之間的關係，認為歐洲正向走「嬰兒衰退」。
報告指出，西班牙、希臘、愛爾蘭自危機以來，生育率均大幅下滑，一來是家長發現養不起小孩，二來是不少歐洲國家高齡化，能生兒育女的婦女本來較少。歐盟統計局統計發現，受這兩個因素影響，歐元區31個國家有24個生育率下降。
衛報專欄經濟新聞編輯史都華（Heather Stewart）在葡萄牙度假，在海港城市維亞納堡市一家餐廳和一個剛下班的年輕人攀談。這位24歲青年向她解釋經濟危機如何影響一個家庭。
他的父母無力供給他和弟弟唸書，只好放棄大學運動管理系的學業。他考慮暑期短期工作結束後到最近的大城波多找工作，若找不到工作，再去挪威找。
他表示，他的財務狀況讓他根本不可能像他父母一樣，在他這個年紀就有小孩。他和他的女友成家之前，都得找到固定的工作，甚至可能得遠渡重洋。
因勞工到國外找工作的關係，葡萄牙、西班牙、愛爾蘭2010年至今年初勞動人口流失2%。倫敦券商Jefferies經濟學家亞歷山卓維奇的報告說，這現象對這些國家的經濟實力會有長期影響，「人口減少代表潛在稅基減少，這表示即使回復充分就業，稅收也會比衰退前少」。
