歐盟擬降低可再生能源目標
The Financial Times — 2014年01月17日
由於歐洲巨大的能源成本引起擔憂，有約束力的可再生能源目標得到的支持正在減少，而這些目標一直以來被視為歐盟(EU)最顯著的環境成就之一。
由於歐洲巨大的能源成本引起擔憂，有約束力的可再生能源目標得到的支持正在減少，而這些目標一直以來被視為歐盟(EU)最顯著的環境成就之一。
歐盟委員會(European Commission)委員正在考慮降低業已成為各方集中游說焦點的2030年可再生能源目標，新提案將於本月22日出爐。降低可再生能源目標將取悅大型公用事業公司，但也會激怒環保團體。
由於英國正在提高對核能的使用、並在熱烈討論開發頁岩氣的可能，因此反對設立有約束力的目標。然而，正在逐步關停核反應堆的德國卻是該目標最強烈的支持者。
正在討論中的一項折中提案的目標是，27%的能源來自可再生能源，但這個目標將不具有約束力。知情人士說，沒有約束力的目標需要被賦予可信度，方法是針對能源網效率做出更嚴格規定，包括在能源基礎設施、智能電網和更好的跨國能源共享方面設立約束目標。
如果折中提案在德國的反對下得以通過，將意味著要在歐盟2020年的能源目標基礎上做出重大調整。歐盟2020年的約束性目標包括：歐盟各國的溫室氣體排放總量應在1990年的水平上減少20%，可再生能源占總能源的20%。
一位參與討論的人士說：“我們正在考慮自下而上的方式。”
相關討論也受到一些影響，人們擔憂歐盟對可再生能源的大量補貼會推高歐洲工業的能源成本，削弱其競爭力，特別是與美國相比。歐洲不無嫉妒地看到，美國頁岩氣的繁榮不僅提高了天然氣產量，同時也降低了能源價格，並帶來製造業復蘇。
據歐盟委員會統計，2005至2012年，美國工業用天然氣價格下降了66%，歐洲同期則上升35%。
英國認為，對排放而非可再生能源設立有嚴格約束力的目標，已經足以創造一個更環保的能源結構。與法國、義大利、德國、荷蘭和西班牙一道，英國支持2030年比1990年至少減排40%的目標。
