2014年中國“兩會”看點
英國《金融時報》 — 2014年03月03日
中國官方立法機構和最高政治諮詢機構今年的全體會議（簡稱“兩會”）將備受關注，因為這是中國國家主席習近平和總理李克強正式執政以來首次舉行的兩會。兩會將形式化地批准執政的共產黨已經決定的法律和政策。
英國《金融時報》 吉密歐 北京報導
中國官方立法機構和最高政治諮詢機構今年的全體會議（簡稱“兩會”）將備受關注，因為這是中國國家主席習近平和總理李克強正式執政以來首次舉行的兩會。兩會將形式化地批准執政的共產黨已經決定的法律和政策。
人們每年都會談論，“全國人民代表大會會議”和“中國人民政治協商會議全國委員會會議”是否仍只是一場政治表演？抑或黨會允許更多的辯論？本周召開的兩會可能涉及以下主要議題：
經濟增長目標
這些目標預計不會有變化。但如果有變，它將幫助我們理解新領導人對於中國經濟強勁程度的思路，以及他們在試圖改革經濟發展模式時，在多大程度上願意接受更低的增長率。
房地產政策
房價是中國不斷擴大的城市人口的一個不滿來源。在多年控制房價飆升的努力失敗後，有跡象表明領導層正準備出臺降低住房價格的政策。每年一度的政府工作報告往往用於公佈這類政策。
其他領域
包括國有企業、環境污染、外交關係、地方政府債務，以及影子銀行業的改革。
譯者/何黎
