法經濟學者Thomas Piketty：貧富不均更惡化
編譯任中原 — 2014年04月22日
紐約時報報導，法國經濟學者皮凱提（Thomas Piketty）的著作「廿一世紀資本論（Capital in the Twenty-First Century）」，在全球經濟學界投下了一枚震撼彈，揭穿當代資本主義的偽善面具，並預測工業國家的貧富不均情況將更加惡化，對民主政治的公平、正義價值造成深沈且惡質的衝擊。
紐約時報報導，法國經濟學者皮凱提（Thomas Piketty）的著作「廿一世紀資本論（Capital in the Twenty-First Century）」，在全球經濟學界投下了一枚震撼彈，揭穿當代資本主義的偽善面具，並預測工業國家的貧富不均情況將更加惡化，對民主政治的公平、正義價值造成深沈且惡質的衝擊。
著名經濟學者米拉諾維奇稱此書為「經濟思想的分水嶺」；諾貝爾經濟學獎得主克魯曼說，此書「將是今年、且可能是十年內最重要的經濟學著作」，該書已名列紐約時報暢銷書排行榜。
書中最震撼的觀點是，二次大戰後卅年間工業國家出現的貧富差距縮小，只是一段「反彈波」，之後又再度擴大，未來更將持續惡化。
皮凱提研究工業國家幾世紀來的財富累積及經濟成長統計數據，顯示由資本所創造的所得成長率，是經濟成長率的好幾倍，亦即所得流向工資的比率持續縮小，而且工資成長率鮮少超過經濟成長率。尤其當人口及經濟增長速度減緩時，貧富差距便急速擴大。
書中指出，二戰後貧富差距一度縮小，是因經過一戰、經濟大恐慌及二戰，嚴重摧毀私人資本累積。二戰後由於人口及經濟增長異常快速，加上提高富人稅賦，皆有助於縮小貧富差距。但之後又回歸到傳統的型態，即資本的年報酬率達到百分之四或五，而經濟年成長率僅百分之一點五左右，因此貧富差距又告擴大。
他指出，「資本報酬率可能永遠超過經濟成長率；人類史上大部分時間都是如此，而且有理由相信未來仍將如此。」
他認為貧富不均本身並非不能接受，但前提是必須能激發個人創新及創造財富，再配合累進稅率及其他措施，而使整個社會生活更加富裕。
他也強調，民主並不只是「一人一票」，而是對機會平等的承諾。他指出，「當所得極度不均，從而使政治影響力及取得知識與資訊的能力極度不平等時，民主制度便很難運作」。
皮凱提的政策觀點包括：對實質財富（扣除負債）全面課徵累進稅；但稅金不應交予無效率的政府，而應重分配給資本較少的人。他說，淨財富是比淨所得更好的課稅指標；「我建議對僅擁有小額財富者，財產稅率應降低一半，或四分之三。」
