全球競爭力報告：瑞士再登榜首
艾米莉•卡德曼 — 2014年09月03日
英國《金融時報》 艾米莉•卡德曼 報導
根據一個重要智庫的排名，瑞士已連續第六年蟬聯全球最具競爭力經濟體的桂冠。
在這份由世界經濟論壇(World Economic Forum)編制的最具競爭力經濟體年度排行榜中，西方經濟體繼續占主導地位，前10名中有6個都是歐洲國家。
但歐元區內的排名仍然非常不均衡，世界經濟論壇認為“雖然落後的南部和東部與競爭力強勁的北部之間的差距依然存在，但已有端倪的是，未來競爭力差距將存在於實施改革的歐洲國家，和那些未實施改革的歐洲國家之間。”
世界經濟論壇對競爭力的定義為，“決定一國生產力水準的一整套制度、政策和因素”，排名還基於高等教育、基礎設施和創新等各種因素。
葡萄牙上升15位，躍居第36名，世界經濟論壇認為，“該國所採取的雄心勃勃的改革計畫似乎已初見成效……尤其在商品市場運轉相關的領域。”
相比之下，法國和義大利的排名幾乎沒有變化，分居23名和49名，都被批為“沒有全力進行（改革）”。
英國上升一位，排到第9名，這要歸功於它的減赤計畫和勞工市場改善計畫，但世界經濟論壇警告稱，貸款可獲得性（在這一項上英國在144個經濟體中排名第82名）是“在英國經商最成問題的因素”。
自金融危機以來，儘管英國推出了一系列政策、鼓勵銀行放貸，但英國發放給非金融企業的貸款額仍大幅下降，小型和中小型企業所受打擊尤其嚴重。
英國財政大臣喬治•奧斯本(George Osborne)表示，世界經濟論壇的報告進一步證明英國政府的政策促進了英國經濟競爭力的提高。他還說：“世界經濟論壇將英國可靠的財政政策與本國對商業的吸引力及創造就業的能力直接聯繫了起來，這是值得信服的。 ”
世界經濟論壇創始人、主辦者克勞斯•施瓦布(Klaus Schwab)表示，政策制定者不應理所當然地認為全球經濟復蘇會保持健康。
他說：“全球地緣政治局勢的緊張、收入不平等現象的加劇，以及財政狀況收緊的可能性，都可能讓仍然脆弱的復蘇面臨風險；眼下這種形勢也要求我們推行結構性改革，以確保實現更加可持續和更具包容性的增長。”
許多新興市場大國的排名都有所下降，其中包括南非、巴西、印度和墨西哥。
中國雖然今年勢必超越美國，成為全球最大經濟體，但在這份排行榜中僅位列第28名。世界經濟論壇批評中國在技術方面準備不足，銀行業也相對脆弱。
譯者/何黎
引用網址： http://www.ftchinese.com/story/001058044#adchannelID=1200
