全球「金融壓抑」 美元缺很大
經濟日報 任中原編譯
華爾街日報報導，由於美國政府及央行大搞「金融壓抑（Financial Repression）」，將儲蓄從民間引向政府，使全球主要貨幣市場正大喊美元短缺，金融壓力指標亮起「黃燈」，銀行間美元拆款利率上升到2009年來最高水準。不僅使企業的融資成本升高，也間接對儲蓄者加稅。
在2008年及2011-12年金融恐慌期間，貨幣市場也曾出現信用緊絀現象，當時因為借方與貸方之間的信任破裂。但現在出現美元壓力警訊，卻是由於政府引導市場資金對政府融資，限制民間部門取得信用。
「金融壓抑」是指政府採取多種政策，鼓勵或要求儲蓄資金以低廉的成本借給政府。
美國政府藉由修改多項與貨幣市場有關的法規，鼓勵資金購買政府發行的短債，導致資金撤出優質貨幣市場基金，也使企業發行短期信用工具的成本升高。
最明顯的作法，就是要求銀行增加持有公債，並要求貨幣市場保證不會使儲蓄者蒙受損失。
最新的例證，便是日本央行上周宣布的新寬鬆措施中，將美元貸款計畫額度倍增到240億美元，以協助銀行及企業取得美元，原因就是銀行間拆款市場美元利率升高，使企業的換匯利率成本上升。
哈佛大學甘迺迪政府學院金融學教授萊因哈特表示，所有已開發國家政府由於本身的融資需求增加，因而加強干預民間資金流向。
央行一直將利率壓在通膨率之下，並引導資金流向公債，等於是由儲蓄者來補貼政府，相當於一種隱藏性稅負。
她表示：「修改法規的方向明顯對政府負債有利。法規創造了被俘虜的觀眾，寬鬆貨幣政策創造了新稅。」
專家指出，面對「金融壓抑」，儲蓄者除了公債外仍有其他選項，包括將資金轉到其他報酬率較高的國家，或是轉購黃金。
新聞辭典》金融壓抑
金融壓抑指政府透過金融法規，及低利率或負利率政策，把資金導向公債，並剝奪民間儲蓄的購買力，以減輕或控制政府債務負擔。具體而言，就是政府實施一些金融法規或寬鬆貨幣政策，使存款報酬率低於通膨率，目的是使政府以低利率發債，降低政府償債成本。一旦通膨升溫，公債實質價值下降，政府負擔更輕，也被認為對儲蓄者「加稅」。
