美商務部長 向貿易逆差宣戰

編譯任中原／綜合外電

來源:經濟日報(https://udn.com/news/story/6811/2385917?from=udn-catelistnews_ch2)

美國商務部長羅斯投書金融時報指出，美國的貿易障礙全球最低，貿易逆差卻是世界最高，一年達5,000億美元，這正是川普總統指示在90天內提出分析報告的原因，以便採取有節制且理性的行動矯正異常情況。

羅斯表示，非關稅貿易障礙是造成逆差如此龐大的原因。外國如果實際封殺進口，則低關稅其實毫無意義，必須確定對哪些國家的雙邊貿易逆差是由於傾銷或其他欺騙行為所致。

他說，竊取智慧財產及強迫科技移轉是嚴重的問題。由於全世界愈來愈靠科技帶動，智慧資源將決定經濟的成敗。

再者，國營企業若不依循普通企業須遵守的規則行事，也會造成不公平競爭，導致貿易失衡。如果產能持續過剩是靠國家補貼來維持，無疑將造成傾銷問題，傷害鋼鐵與煉鋁等產業。

此外，也須了解哪些雙邊逆差是由於自由貿易協定未能創造出預期效果？哪些是由於爭議解決機制執行不力？商務部雖打贏反傾銷官司，但觸犯國卻藉由「跳機」模式，透過轉口或空殼的進口商來規避稅負。

另一項必須確認的是，哪些逆差是由於匯率失調或受到操縱？哪些是源自於之前的決策不當？

例如，我方在貿易協定中排除國內採購需「買美國貨」的相關條款的影響，是否能靠夥伴國的互惠採購所抵消？

美國貿易逆差可能還有其他肇因，例如世貿組織的法規與解釋並不對稱等。美國企業的出口收入在申報所得稅時不能扣除，但外國出口商卻能經由加值稅而獲得抵減。

羅斯說，商務部的報告，將有助於抵禦不公平貿易行為。

川普砸1兆美元基建 誓破官僚拖延

編譯孫梁／綜合4日電

來源:聯合報(https://udn.com/news/story/6813/2384726?from=udn-catelistnews_ch2)

美國總統川普多次表示，要為重建美國的基礎設施投入1兆美元，他4日宣稱，他的基礎設施計畫不會重蹈歐巴馬政府錯誤的覆轍，歐巴馬時期制定了大規模的刺激經濟計畫，許多準備就緒的建設工程因為官僚作風而被拖延和受到影響。

川普發誓，要縮短聯邦政府批准公路建設許可的時間，從目前的最少十年降到一年，他不滿地說，僅是審批過程就要耗費數億美元。

歐巴馬政府的刺激經濟計畫資金近1兆美元，但只有少部分投入基礎設施，許多還被延誤。川普表示，沒人見到歐巴馬的刺激經濟計畫建了什麼工程，至少他沒聽說過，他們把錢都用在社會福利計畫上，而我們要用在基礎設施上。

華盛頓時報指出，一條公路的審批要花費很長時間，經過聯邦政府的許多部門，包括17個部會、涉及29項法令和5項行政令才能完成。17個部會的審批需要10到20年，頒布數百個許可，川普批評太官僚。

川普重建美國的公路、橋樑、鐵路和機場的計畫，被認為更多的是要進行一場法規改革和拓寬融資渠道，而不是主要靠聯邦政府投資。

在重建基礎設施計畫的資金上，川普政府尋求政府與私營部門合作。川普希望，參與基礎設施重建的企業真正做好了準備，如果不能在90天內開工，就不會給他們錢。

Fed決策官員支持縮減資產負債表 維持升息展望

記者林奕榮╱即時報導

來源:經濟日報(https://udn.com/news/story/6811/2386044?from=udn-catelistnews_ch2)

美國聯準會（Fed）公布聯邦公開市場委員會（FOMC）3月決策會議紀錄，多數官員維持逐步升息的展望，並支持今年內開始縮減資產負債表。

Fed決策官員進行廣泛討論，並預期若經濟維持正軌，將在今年稍後啟動縮減4.5兆美元資產負債表，顯示他們對經濟復甦力道的信心持續升高，紀錄並顯示，「多數與會官員預期聯邦資金利率將維持逐步調升，也認為今年稍後調整委員會的再投資政策應屬適宜。許多官員強調，縮減資產負債表規模，應該以被動、可預測的方式進行。」

Fed在金融危機期間擴大收購公債與房貸債券，但隨著經濟復甦，決策官員也開始探討如何在不使市場混亂的情況下縮減資產負債表。委員會評估逐步減少或驟然終止再投資，若逐步減少，引發波動的可能性較低，但進度將較為緩慢，且更難與投資人溝通。這次會議並未對資產負債表做成決策，委員會同意在接下來的開會時繼續討論。

聯準會官員也在3月決策會議中討論美國股價大漲的意涵，部分成員表示，相較於標準估價標準，目前股價「相當高」。少數官員則認為，股價上揚主要是受市場對調降企業稅或風險容忍度較高的預期心理所推動，而非預期經濟會加速成長。另外，其他風險資產如新興市場債券、高收益企業債和商用不動產的價格，最近幾個月都顯著攀升。

會議紀錄也顯示，幾乎所有官員都認為美國經濟正處於完全或接近完全就業，所有具有投票權的FOMC官員都認為，通膨仍未達聯準會的2%目標。

不過，對於通膨是否可能高於目標，委員會的意見分歧；部分官員認為近來的通膨成長「不應被誇大」，其他人則擔心今年的通膨數據已比預期強。

小摩CEO開砲 美國經濟問題一籮筐

編譯任中原／綜合外電

來源:經濟日報(https://udn.com/news/story/6811/2385898?from=udn-catelistnews_ch2)

摩根大通銀行執行長戴蒙4日開砲，強調「美國的確是與眾不同的國家」，但「顯然有些事大錯特錯」。

戴蒙對股東發表長達45頁的信函，首先指出美國已經比以往更強大；之後話鋒一轉，列出一連串自找的問題，令人愈寫「愈煩」。

信函中指出，令入擔憂的理由正紛至沓來：21世紀以來，美國已花掉數兆美元在戰爭上，但基礎建設規劃與支出嚴重失血，20多年來美國沒有建一座大型機場；企業稅負過於繁重，促使資金與人才外流；學生背負沉重貸款，強迫大量獲得高等學位的外國人離開，數百萬只犯了小錯的勞工卻遭到退出職場的重罰，而疊床架屋的法規也使房市陷入困境。

不過戴蒙向以樂觀著稱，今年還表示支持川普的一些企業主張。他2月時預測如果新政府能落實稅制改革、法規鬆綁及擴大基建三大成長政策，美國經濟前景將一片光明。

他在信中表示，「何以有如此多的民眾對美國舊體制的領導人如此憤怒，包括企業、學校及政府？為何對貿易、全球化，甚至我們的自由企業制度深感失望，許多人認為這些都已失靈？完全可以理解」。