國外新聞

大陸經濟發展的兩大關鍵議題

來源：鄭貞茂，工商時報 — 2015年12月24日

中國大陸經濟明顯步入新常態，從最近公布的「十三五規畫」來看，官方將未來2016年至2020年的經濟成長目標訂在6.5％的底線，這與過去幾年動輒兩位數的經濟成長比較起來明顯降溫。儘管如此，中國大陸在全球經濟的影響力仍是與日俱增，因此其經濟成長的未來變化仍將是市場關注焦點。閱讀全文

2016年全球經濟恐陷預測成長假象

來源：工商時報社論 — 2015年12月24日

全球經濟在多重結構性問題纏身下，多數時候都將處在困境，而聯準會主席葉倫所做的決策，若希拉蕊勝選成為美國首位女總統，都將帶來深遠的意涵。在諸多結構性問題及不確定性下，僅有多個重量級運動賽事可為經濟或民眾心理帶來若干激勵。因此，各界切勿被預測數據的成長假象所惑，對2016年全球經濟仍應謹慎應對為宜。閱讀全文

中國經濟結構性改革面臨的挑戰

來源： BBC中文網 — 2015年12月23日

為期四天的2015中共中央經濟工作會落幕，中共黨報《人民日報》旗下的微信公眾號「俠客島」專門撰文提醒，雖然每年年底召開中央經濟工作會是常態，但和往年兩、三天的會期不同，今年的會足足開了四天。閱讀全文

中國應如何應對美國升息的影響

來源：張志超，BBC中文網 — 2015年12月23日

遲到的美國加息，終於在上周三變成現實。當天美聯儲自2006年來第一次升息，將聯邦基金利率的目標範圍上調25個基點，至0.25% - 0.5%的區間，一舉結束了美國利率長期接近零的局面。美國的利息走向，從來是國際金融市場重點的關注。惟此次美國加息，特殊之處在於同中國經濟有緊密關聯。閱讀全文

2016年網易經濟學家年會在北京舉行“大國圖新重啟增長”，經濟界精英共同探討中國經濟改革，中國社會科學院學部余永定演講表示，2016年將是中國開始實行“十三五”規劃的第一年，在未來五年中，全球經濟可能會繼續改善，但也可能會出現反覆，作為已經完全融入世界經濟的第二個大經濟體，中國經濟的健康發展不僅依賴中國國內的經濟政策，而且也受制於外部經濟環境，為了趨利避害，必須對未來數年中國經濟可能面對的外部風險做好充分的思想準備。閱讀全文

歐盟應如何應對中國崛起？

來源：中國歐盟商會主席伍德克 — 2015年12月21日

烏克蘭無疑將會成為歐盟委員會(European Commission)新任領導人外交政策的主要焦點。這個東部近鄰的重要性毋庸置疑。但讓-克洛德•容克(Jean-Claude Juncker)及其委員會應該同等重視（甚至更加重視）一個更加遙遠的東方國家。閱讀全文

美國宣佈停止杯葛亞投行

來源： FT中文網 — 2015年12月21日

美國官員們宣告停止杯葛中國主導創立的亞洲基礎設施投資銀行(AIIB)，他們稱，已得到北京方面解決美方關切的承諾，同時中國還將“有意義地增加”其對世界銀行(World Bank)和可能與亞投行構成競爭關系的區域性機構的出資。閱讀全文

深圳工業區山崩瞬埋33廠房

來源：中時電子報 — 2015年12月21日

大陸廣東深圳光明新區鳳凰社區柳溪與恒泰裕工業園區，後方山體於20日上午山崩，大規模泥沙傾洩而下，覆蓋上萬平方公尺，掩埋33棟廠房，涉及15家公司。閱讀全文

巴黎氣候協議註解：突破與不足

來源：法廣 — 2015年12月21日

為期兩週的巴黎峰會終於達成了歷史性的巴黎協議，峰會主席法比尤斯稱巴黎協議是一個“有區別的，公平的，永久的，具有活力的，平衡的以及具有法律約束性的協議。”綜合峰會現場政府以及非政府組織專家的解讀對巴黎協議的突破以及不足做出註解。閱讀全文

COP21巴黎協議的真正大贏家和大輸家

來源：大紀元 — 2015年12月18日

出席第21屆聯合國氣候變化大會（COP21）的近二百個國家，經過長達兩週的馬拉松式談判，終在上週六（12月12日）通過歷史性的《巴黎協議》閱讀全文

巴黎氣候協議能否拯救世界？

來源：保羅·克魯格曼，紐約時報中文網 — 2015年12月16日

巴黎氣候協議能拯救人類文明嗎？有可能。這樣的背書聽起來也許不是很堅定，但在氣候問題上，我們確實很久沒有聽到這麼好的消息了。這份協議最終也許會和1997年的《京都議定書》一個下場，在當時看起來很不得了，結果完全沒有用。然而，這個世界後來發生了很多變化，最終促成了對全球變暖採取行動的意向，但求一切不要發展到不可收拾的地步。閱讀全文

聯準會升息步調不至於太過頻繁

來源：邱達生，工商時報 — 2015年12月16日

一般預期美國聯準會（Fed）即將在本週啟動後金融危機時代的首度升息，不過各界注意的焦點卻是在聯準會的升息步調上。聯準會最近一次的啟動頻繁升息循環是在2004年的6月30日至2006年的6月29日，約25個月的期間。總計在2004年下半年起升息5次，2005年全年度升息8次，2006年則至上半年底升息4次。總共17次，每次升息幅度一碼，將聯邦基金利率由原本的1％，拉抬至5.25％。當時聯準會主席葛林斯潘也獲得「Quarter Point Al」的稱號。閱讀全文

中國為何要讓人民幣和美元“脫鈎”？

來源：華爾街日報 — 2015年12月15日

中國有關讓人民幣和美元“脫鈎”的新承諾凸顯出北京面臨的難題：美國聯邦儲備委員會（簡稱：美聯儲）的行動可能會妨礙中國政府刺激經濟增長的努力。在有跡象顯示美國經濟日益走強的情況下，外界普遍預計美聯儲將於本週加息。與此同時，中國則反向行之，政府屢次降息，並採取其他措施放寬貨幣政策，刺激不斷減速的經濟增長。閱讀全文

「這是起點，不是終點」《巴黎協定》29條救地球

來源：風傳媒 — 2015年12月14日

經過長達2個星期的馬拉松式密集協商，簡稱「巴黎氣候峰會」的《聯合國氣候變化綱要公約》（UNFCCC）第21次締約方會議（COP21），終於達成一份取代《京都議定書》（Kyoto Protocol）的歷史性《巴黎協定》（Paris Agreement），詳細方案12日陸續出爐，總共29條，希望在本世紀結束之前，力保全球均溫上升不超過攝氏2度。閱讀全文

舊經濟指標難釋中國增長全貌

來源： FT中文網 — 2015年12月11日

富蘭克林鄧普頓(Franklin Templeton)的知名基金經理邁克爾•哈森施塔布(Michael Hasenstab)與法國巴黎銀行(BNP Paribas)都認為，中國經濟正迅速轉向國內消費，這挑戰了那些過於關註中國工業部門困境的看空者的觀點。對中國官方經濟增長數據的普遍不信任，讓許多觀察人士都構建起自己對經濟活動的測算方法——通常基於鐵路貨運（今年已經大幅下降）以及鋼產量（2000年至2013年間平均年增速為15%，而明年預計將下降3%）等變量。閱讀全文

巴黎氣候峰會登場，魏國彥：明年提出5年減碳方案

來源：風傳媒 — 2015年12月11日

環保署長魏國彥率團參與10日於巴黎開幕的聯合國氣候變化綱要公約第21次締約方會議（COP21）。出席峰會的魏國彥與台灣媒體視訊連線時，除說明包含未來減碳的巴黎協議、能源突破及技術創新等會議成果，也表示將提出5年減碳方案，再做能源配比。閱讀全文

各國減碳目標公平嗎？公民團體這麼看

來源：低碳生活部落格 — 2015年12月10日

"這些自主減碳承諾INDC，既然是自己承諾，想必不會太公平。許多智庫都以不同方式計算各國INDC的強弱(與誠意)，多個公民團體也共同合作出版報告《公平分攤：公民社會對國家自定預期貢獻的公平性評議》，昭示他們眼中何以為公平的各國承諾。" 閱讀全文

在中美之間，東盟國家選擇騎牆

來源：紐約時報中文網 — 2015年12月10日

美國總統奧巴馬於近期抵達馬來西亞，參加最新一輪的美國-東盟峰會和東亞峰會，重申美國對亞洲的戰略承諾。但是，東盟10個成員國的反應與近年來的慣常表現一樣：保持騎牆。東盟各成員國並未與華盛頓保持完全一致。就算一些國家的政府越來越擔心中國對南海日漸強硬的主張，比如馬來西亞、新加坡和印度尼西亞，它們也更傾向於有選擇性地容忍北京，而不是針鋒相對。閱讀全文

巴黎氣候峰會開始衝刺

來源：法廣 — 2015年12月10日

2015年12月11日巴黎時間18點之前是否可以達成巴黎氣候峰會最終協議，主辦國法國為之盡最大的努力。總統奧朗德表示，還有阻力，但我們邁向了正確的方向。峰會主席法比尤斯表示，原本43頁的最終協議草案文本被刪去了3/4懸而未決的內容，已提供的文本有29頁。法比尤斯還表示，談判進展速度仍緩慢。閱讀全文

台灣減碳排名列「非常糟糕」名單比大陸差

來源：聯合報 — 2015年12月09日

環保團體「德國看守協會」（Germanwatch）八日公布全球氣候變遷績效指標排名，台灣雖然比去年進步兩名，但在列入排名的五十八國中名列五十二（前三名從缺，實際是四十九名），依然被列為「非常糟糕」名單，比泰國、大陸及馬來西亞都差。閱讀全文

個人工具

這個頁面上的內容需要較新版本的 Adobe Flash Player。

區段