1949年後的海峽風雲實錄：美中台三邊互動關係大揭秘
「余紀忠講堂種籽營」講師-蘇起推薦：
本書作者唐耐心是近二十年來頗受矚目的美國中國政策專家，她在一九八○年代後期曾服務於國務院中國科與美國駐北京大使館，近幾年更曾任美國情報總署（Office of the Director of National Intelligence）主管，長期執教於華府喬治城大學。哥倫比亞大學歷史學博士的訓練加上外交實務經驗，讓她比多數外交史學家更深刻理解美國外交思維與運作模式。除了經常參與美國智庫與兩岸領導人的溝通外，她也是多方媒體請益的對象，更是與兩岸三地相關學術與政策會議長期的參與者。她在一九九四年出版了美臺關係的第一本專書Taiwan, Hong Kong, and the United States 1945-1992: Uncertain Friendship（中譯本為唐耐心，《不確定的友情：臺灣、香港與美國，1945至1992》，臺北縣：新新聞文化，1995年）討論了1945到1992年間美國與臺灣的外交、軍事、政治、社會與文化關係，2005年再編輯了Dangerous Strait: the U.S.-Taiwan-China Crisis 一書，討論臺灣民主化、美國對臺政策與臺灣的軍事、經濟、獨立等問題。
本書是唐耐心第二部有關美臺關係的「通史」，討論雙方從1949後一甲子的政治與安全關係。與《不確定的友情》不同之處，為本書略去社會文化與經濟部份，將重點從感嘆美國對臺灣的影響有限，轉變為探討雙方政軍互動的癥結。本書除前言、結論外，共分十四章。第一章背景部分濃縮了作者舊作的論點，書的主體則是一九六九年尼克森政府開啟與中共關係正常化進程，以及之後福特、卡特、雷根、布希、柯林頓與小布希政府對臺政策的起伏，略為涉及與中國的互動。作者開宗明義指出：美臺關係最大的問題是雙方缺乏「互信」，導致臺灣海峽成為當今美國所面對「最危險的挑戰」──因為臺海地區是全球唯一可能使美國與另一核武大國發生衝突的地方。
作者簡介
唐耐心 (Nancy Bernkopf Tucker)
美國哥倫比亞大學歷史學博士；現任華府喬治城大學歷史學教授，並於艾德蒙．華許外交學院任教。
譯者簡介
林添貴
國立台灣大學畢業，歷任企業高階主管及新聞媒體資深編輯人。現任逢甲大學兼任助理教授。
譯作極豐，有《台灣的未來 : 如何解開兩岸的爭端》、《宋美齡新傳 : 絕代風華一夫人》、《蔣介石與現代中國的奮鬥》、《蔣經國傳》、《季辛吉大外交》(合譯) 、《大棋盤》、《李潔明回憶錄》、《轉向：從尼克森到柯林頓美中關係揭密》、《惡兆：中國經濟降溫之後》等。
