<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:syn="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/" xmlns="http://purl.org/rss/1.0/">




    



<channel rdf:about="http://2021.yucc.org.tw:8080/yucc/search_rss">
  <title>余紀忠文教基金會</title>
  <link>http://2021.yucc.org.tw:8080/yucc</link>

  <description>
    
            These are the search results for the query, showing results 431 to 445.
        
  </description>

  

  

  <image rdf:resource="http://2021.yucc.org.tw:8080/yucc/logo.png"/>

  <items>
    <rdf:Seq>
      
        <rdf:li rdf:resource="http://2021.yucc.org.tw:8080/yucc/news/foreign/20201222-3"/>
      
      
        <rdf:li rdf:resource="http://2021.yucc.org.tw:8080/yucc/news/foreign/20201222-2"/>
      
      
        <rdf:li rdf:resource="http://2021.yucc.org.tw:8080/yucc/news/foreign/20201222-4"/>
      
      
        <rdf:li rdf:resource="http://2021.yucc.org.tw:8080/yucc/news/foreign/20201222-7"/>
      
      
        <rdf:li rdf:resource="http://2021.yucc.org.tw:8080/yucc/news/domestic/20201222-1"/>
      
      
        <rdf:li rdf:resource="http://2021.yucc.org.tw:8080/yucc/news/foreign/20201221-5"/>
      
      
        <rdf:li rdf:resource="http://2021.yucc.org.tw:8080/yucc/news/foreign/20201221-4"/>
      
      
        <rdf:li rdf:resource="http://2021.yucc.org.tw:8080/yucc/news/foreign/20201221-1"/>
      
      
        <rdf:li rdf:resource="http://2021.yucc.org.tw:8080/yucc/news/foreign/20201221-3"/>
      
      
        <rdf:li rdf:resource="http://2021.yucc.org.tw:8080/yucc/news/foreign/20201221-6"/>
      
      
        <rdf:li rdf:resource="http://2021.yucc.org.tw:8080/yucc/news/foreign/20201221-2"/>
      
      
        <rdf:li rdf:resource="http://2021.yucc.org.tw:8080/yucc/news/foreign/copy_of_20201221-1"/>
      
      
        <rdf:li rdf:resource="http://2021.yucc.org.tw:8080/yucc/news/foreign/20201218-2"/>
      
      
        <rdf:li rdf:resource="http://2021.yucc.org.tw:8080/yucc/news/foreign/20201218-1"/>
      
      
        <rdf:li rdf:resource="http://2021.yucc.org.tw:8080/yucc/news/domestic/20201218-2"/>
      
    </rdf:Seq>
  </items>

</channel>


  <item rdf:about="http://2021.yucc.org.tw:8080/yucc/news/foreign/20201222-3">
    <title>菅義偉的匯率防線</title>
    <link>http://2021.yucc.org.tw:8080/yucc/news/foreign/20201222-3</link>
    <description>《日經》坂口幸裕稱，菅義偉真打算拔出「傳家寶刀」嗎?在美國媒體報導民主黨候選人拜登在美國大選中獲勝一事塵埃落定的11月上旬，日本財務省出現動揺。</description>
    <content:encoded xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><![CDATA[<p> </p>
<div id="_mcePaste"></div>
<p style="text-align:justify; "><span>震源地是日本首相官邸。多位相關人士表示日本首相菅義偉如此告訴財務省高官等，「要避免匯率跌破</span><span>100</span><span>日元」。傳達的內容就是著眼於外匯市場日元上漲突破</span><span>1</span><span>美元兌</span><span>100</span><span>日元關口，準備實施外匯干預，賣出日元、買入美元。</span><span> </span></p>
<p><span>日本內閣府今年</span><span>1</span><span>月實施的調查顯示，成為日本上市出口企業盈虧平衡線的匯率為</span><span>100.2</span><span>日元。如果出現日元升值，擠壓屬於日本主要産業的出口企業的收益，招致股價下跌負面連鎖效應的風險將提高。</span><span> </span></p>
<p><span>呈現日元升值趨勢的目前，日元匯率徘徊在</span><span>102</span><span>～</span><span>104</span><span>日元左右，正在進入危險水域。菅義偉從擔任近</span><span>8</span><span>年的官房長官的任期內開始一直關注日元匯率的動向。匯率的危機管理不能懈怠的態度至今也沒有改變。</span><span> </span></p>
<p><span>日本前首相安倍晉三借助日本銀行的「超貨幣寬鬆」等措施穩定了</span><span>2012</span><span>年底政權上台時約為</span><span>80</span><span>日元左右的日元匯率。在企業業績復甦和股價上升的背後，無疑存在日元貶值的效果，強勁的經濟成為安倍長期政權的基礎。</span><span> </span></p>
<p><span>在核心位置支撐安倍政權的菅義偉首相呼籲繼承「安倍經濟學」，在</span><span>9</span><span>月的自民黨總裁選舉中取得壓倒性勝利。如果市場變得不穩定，「經濟重建」的金字招牌有可能褪色。「匯率的穩定極為重要」，菅義偉在</span><span>11</span><span>月</span><span>6</span><span>日的國會答辯中顯示出強烈意識。</span><span></span></p>
<p><span>外匯干預的權限由財務相掌握。公告顯示日本最後一次實施可追溯至東日本大地震發生導致日元匯率升值至歷史最高點的</span><span>75</span><span>日元左右的</span><span>2011</span><span>年。</span><span></span></p>
<p><span>實際上，漲至</span><span>99</span><span>日元大關的</span><span>2016</span><span>年日本也曾出現干預方案，但考慮到對美關係後放棄。當時，進一步推動日元升值趨勢的是美國財政部的匯率報告。傾向於認為不應在美國將日本與中國等一起列為「監控對象」之後實施干預。</span><span></span></p>
<p><span>那麼，此次的指示為何會與拜登當選一事傳出的時間重合呢？啟示存在於日美的歷史。日本財務省一名前高官表示，「對於在匯率方面打壓日本的美國民主黨政權的警惕感難以輕易消失」。</span><span></span></p>
<p style="text-align:justify; "><span> </span><span>柯林頓政權在</span><span>1990</span><span>年代為了扭轉貿易不均衡而實施口頭干預，導致了日元升值。此外，</span><span>2016</span><span>年將日本列入觀察名單的也是民主黨的歐巴馬政權。菅義偉也是作為官房長官苦思如何應對的當事者之一。</span><span></span></p>
<p><span>「如果變為拜登政權，有可能突破</span><span>100</span><span>日元」，美國政府從共和黨變為民主黨，菅義偉的腦海中掠過不安也不難理解。</span><span></span></p>
<p><span>摩根大通證券的報告顯示，在首腦之間建立信任關係的前首相小泉純一郎在處於共和黨的小布希政權（第</span><span>43</span><span>任）時代的</span><span>2003</span><span>年</span><span>1</span><span>月至</span><span>2004</span><span>年</span><span>3</span><span>月拋售</span><span>35</span><span>萬億日元，實施了外匯干預。儘管當時與現在相比處於日元貶值水平。</span><span></span></p>
<p style="text-align:justify; "><span>另一方面，在日本的首相相繼更替、政權從自民黨轉為民主黨的</span><span>2009</span><span>～</span><span>2010</span><span>年，雖然日元匯率快速升值至</span><span>80</span><span>日元大關，但干預規模僅為</span><span>2</span><span>萬億日元左右。市場調查本部長佐佐木融表示，「長期穩定政權和穩固的日美關係對日元匯率的穩定做出貢獻」。</span><span></span></p>
<p style="text-align:justify; "><span>日本眾議院議員的任期截至</span><span>2021</span><span>年</span><span>10</span><span>月，還剩不到</span><span>1</span><span>年。日本執政黨議員的共同想法是，希望避免眾議院選舉臨近之際的日元升值導致「股價下跌，打擊消費者信心」（法國農業信貸銀行的外匯部長齋藤裕司）。</span><span></span></p>
<p><span>關於菅義偉首相的外交，力爭定在</span><span>2</span><span>月的與拜登的首次日美首腦會談將成為關鍵時刻。菅義偉本人也非常清楚，其結果將左右日本經濟的走向。</span><span></span></p>
<p><strong><span>本文作者為日本經濟新聞（中文版：日經中文網）政治部　坂口幸裕</span></strong><strong><span></span></strong></p>
<p> </p>
<p style="text-align:justify; "><strong><span>版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。</span></strong><span></span></p>]]></content:encoded>
    <dc:publisher>No publisher</dc:publisher>
    <dc:creator>admin</dc:creator>
    <dc:rights></dc:rights>
    
      <dc:subject>金融</dc:subject>
    
    
      <dc:subject>公與義</dc:subject>
    
    
      <dc:subject>經濟</dc:subject>
    
    
      <dc:subject>全球化</dc:subject>
    
    
      <dc:subject>國外新聞</dc:subject>
    
    <dc:date>2020-12-22T06:00:00Z</dc:date>
    <dc:type>新聞</dc:type>
  </item>


  <item rdf:about="http://2021.yucc.org.tw:8080/yucc/news/foreign/20201222-2">
    <title>中國購買的日本國債在增加</title>
    <link>http://2021.yucc.org.tw:8080/yucc/news/foreign/20201222-2</link>
    <description>《日經》報導，中國購買的日本國債正在迅速增加。超過1年的中長期債券的凈買入量4～7月達到約1.4萬億日元，是上年同期的3.6倍。由於貨幣寬鬆的長期化，預計美國國債的低收益率將持續。在此背景下，對於按美元計價的收益率高於美國國債的日本國債，中國正在增加投資。中國通過外匯儲備持有大量美元，日本國債也成為了中國的投資對象。</description>
    <content:encoded xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><![CDATA[<p><span>根據日本財務省和日本銀行的統計數據，觀察各國和地區的中長期債買賣動向，中國的凈買入量在新冠疫情影響顯現的2020年度持續增加。作為最新數據，7月的凈買入量達到7239億日元，創出2017年1月以來的最高水平。</span></p>
<p>中國4～7月的累計凈買入量達到1.4614萬億日元，規模僅次於美國（2.77萬億日元）。同比增長率與美國的約3成相比明顯更高。歐洲則為凈賣出3萬億日元，作為日本國債的買方，中國的存在感正在提高。</p>
<p><span>摩根士丹利MUFG證券的杉崎弘一如此指出，</span>中國有可能正在將外匯儲備的部分美元投向日本國債。</p>
<p>中國除了通過出口獲利之外，拋售人民幣、買入美元的干預措施也一直促使外匯儲備膨脹。截至8月底的外匯儲備達到3.1646萬億美元，其中大部分為美元計價資産。</p>
<p>在新冠疫情擴大加劇的2020年春季以後，國際金融市場維持著美元提供者佔據優勢的狀況。</p>
<p><span> 日本的10年期國債的名義收益率目前幾乎為0％，但摩根士丹利的統計顯示，如果考慮將美元兌換為日元之際的溢價利率，收益率則達到約1.2％。高於美國的10年國債收益率（約0.7％）。</span></p>
<p>疫情爆發後，兩者的收益率之差迅速擴大，目前出現萎縮。但仍徘徊在0.54～0.59％，處在與2017年上半年持平的高水平。</p>
<p>中國投資者在截至2017年5月的半年時間內凈買入約3萬億日元的日本中長期債。有分析認為，此次也是著眼於按美元計價的日本國債的相對「高收益率」而買入。此外，還能看到中國的美國國債持有餘額呈現減少態勢，資金正在從美國國債轉向日本國債。</p>
<p>野村證券的松澤中認為，「中國為了抑制人民幣升值，有可能正在增持日元計價資産」。人民幣匯率與由美元、歐元和日元等構成的「一籃子貨幣」掛鉤。中國經濟較早地從疫情中復甦，更易面臨貨幣升值壓力，但如果拋售人民幣、購買日元計價的日本國債，將在一定程度上遏制人民幣升值。</p>
<p>中國對日本中長期債的持有餘額截至2019年底約為9.4萬億日元。佔海外投資者整體的8％。由於目前中國凈買入的加速，進一步擴大餘額和份額的可能性很高。</p>
<p>在日本的債券市場，日本銀行實施引導長期利率降至0％的貨幣寬鬆政策，目前的利率動向穩定。不過從長遠來看，以中國為代表的海外投資者的國債持有份額呈現增加態勢。由於中美摩擦等國際政治和經濟局勢的影響，利率變動加大的風險也在提高。</p>
<p><strong>版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。</strong></p>]]></content:encoded>
    <dc:publisher>No publisher</dc:publisher>
    <dc:creator>admin</dc:creator>
    <dc:rights></dc:rights>
    
      <dc:subject>金融</dc:subject>
    
    
      <dc:subject>公與義</dc:subject>
    
    
      <dc:subject>中國</dc:subject>
    
    
      <dc:subject>經濟</dc:subject>
    
    
      <dc:subject>全球化</dc:subject>
    
    
      <dc:subject>國外新聞</dc:subject>
    
    <dc:date>2020-12-22T05:00:00Z</dc:date>
    <dc:type>新聞</dc:type>
  </item>


  <item rdf:about="http://2021.yucc.org.tw:8080/yucc/news/foreign/20201222-4">
    <title>從美元貶值看到的美國</title>
    <link>http://2021.yucc.org.tw:8080/yucc/news/foreign/20201222-4</link>
    <description>《日經》報導指出，美元的貶值趨勢在持續。與主要貨幣相比的綜合指數和3月的高點相比下降了約1成。根據政府債務等經濟情況計算的理論值比走弱的實際匯率還低。這顯示出美國在新冠疫情下啟動大規模經濟對策，在已開發國家中財政惡化明顯。要支撐因疫情再次擴大而停滯的經濟，需要採取進一步的財政刺激，美元貶值有加速的可能性。</description>
    <content:encoded xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><![CDATA[<p>在11月27日的東京市場，日元兌美元匯率徘徊在1美元兌104日元左右。日元比2019年底升值4日元左右。國際清算銀行（BIS）數據顯示，與世界60個國家和地區貨幣相比的美元的有效匯率11月降至2年零3個月以來的最低水平。在新冠病毒疫情後，美國重啟零利率政策，之前高於其他已開發國家的利率下降，這産生了影響。2020年初曾接近2％的長期利率目前還不到1％。</p>
<p><strong>財政赤字增至</strong><strong>3</strong><strong>倍</strong></p>
<p>在拋售美元佔優勢的風險偏好上升這一趨勢的背後，經濟基本面的異變浮出水面。日本經濟新聞和日本經濟研究中心根據經常項目收支等指標計算的理論值「日經均衡匯率」4～6月為1美元兌103.70日元。美元相比同一期間的實際匯率（107.50日元）貶值。</p>
<p>均衡匯率與1～3月的105.70日元相比進一步轉為美元貶值。在實際利率的差距和進出口價格比等數個計算條件中，對新冠疫情後的美元貶值影響尤其明顯的是政府債務的擴大。</p>
<p>美國的經濟對策的規模達到3萬億美元，高於日本的1.7萬億美元和德國的1.5萬億美元等。日本多為無息貸款等不伴隨眼前財政支出的支援，而美國則接連推出擴大失業救濟等措施，存在支出膨脹的一面。</p>
<p>美國財政赤字在截至9月底的1年裏增至3倍，達到逾3萬億美元。國際貨幣基金組織（IMF）預測，美國2020年的赤字額與國內生産總值（GDP）之比達到18.7％。與歐元區的10.1％和日本的14.2％相比惡化明顯。</p>
<p>此外，擁有貿易赤字等經常項目赤字這一點也與日本等國有所不同。包括服務在內的美國貿易赤字8月為670億美元，逼近歷史新高，汽車等進口增長，但出口乏力，國內的儲蓄減少。</p>
<p><strong>美元將貶值</strong><strong>35</strong><strong>％？</strong></p>
<p>財政支撐內需、進口增加的局面與1980年代相似。當時由於雷根政權下的大規模減稅，內需趨於過熱，貿易摩擦加強，發展為糾正美元升值的「廣場協議」。</p>
<p>即使是1980年代中期，財政赤字與GDP之比也僅為約5％，貿易赤字僅為1％左右。目前的不均衡明顯更為突出。即使參照財政收支和經常項目收支的「雙重赤字」這一美國的結構性問題的歷史，新冠疫情的衝擊仍稱得上顯著。</p>
<p>「美元在世界範圍內最被高估」，美國耶魯大學的史蒂芬·羅奇（Stephen Roach）預測美元的有效匯率到2021年底將貶值35％。理由仍然是「雙重赤字」的擴大，與匯率理論值的美元貶值因素相通。</p>
<p>美國面臨疫情反彈，維持財政在支撐經濟方面發揮巨大作用的局面。拜登宣佈自己在大選中獲勝，但拜登的經濟對策即使只有一部分實現，財政赤字都將進一步增加，美元貶值壓力進一步加強。日本花旗證券的高島修表示，目前「美元再次進入長期貶值趨勢」。</p>
<p>川普不喜歡強勢美元的路線，即使拜登執政也不會改變。這種看法也在市場上蔓延。被認為最有可能出任下一任財政部部長的美國聯邦儲備委員會（FRB）前主席珍妮特·葉倫最近也開始提倡推進財政刺激和貨幣寬鬆。「美元的貶值才剛剛開始」，史蒂芬·羅奇的説法聽起來未必誇張。</p>
<p><strong>日本經濟新聞（中文版：日經中文網）後藤達也</strong><strong> </strong><strong>紐約、南毅郎</strong></p>
<p><strong>版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。</strong></p>]]></content:encoded>
    <dc:publisher>No publisher</dc:publisher>
    <dc:creator>admin</dc:creator>
    <dc:rights></dc:rights>
    
      <dc:subject>金融</dc:subject>
    
    
      <dc:subject>公與義</dc:subject>
    
    
      <dc:subject>經濟</dc:subject>
    
    
      <dc:subject>全球化</dc:subject>
    
    
      <dc:subject>國外新聞</dc:subject>
    
    <dc:date>2020-12-22T04:05:00Z</dc:date>
    <dc:type>新聞</dc:type>
  </item>


  <item rdf:about="http://2021.yucc.org.tw:8080/yucc/news/foreign/20201222-7">
    <title>「整個城市都是黑的」：中國多地為何限電？</title>
    <link>http://2021.yucc.org.tw:8080/yucc/news/foreign/20201222-7</link>
    <description>在中國東部城市義烏，當局已關了好幾天的路燈，並下令工廠只能部分時間開工。在沿海城市溫州，政府要求一些公司不要在辦公室裡開空調取暖，除非氣溫下降到接近零度。湖南省南部有工人說，因為電梯停開，他們要爬幾十層的樓梯。</description>
    <content:encoded xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><![CDATA[<p> </p>
<div class="article-paragraph">由於中國經濟從新型冠狀病毒大流行中迅速恢復和出乎意料的低溫天氣，引發電力需求的激增，中國的大片地區今年冬天紛紛限制用電。至少有三個省（總人口超過1.5億）的官員已下達了限制能源使用的通知，並警告可能會出現煤炭短缺。</div>
<div class="article-paragraph">據<a href="https://www.yicai.com/news/100878169.html" rel="noopener noreferrer" target="_blank">官方新聞媒體最近的一篇報導</a>，對煤炭的需求如此之大，以至於搶煤的買家開著大卡車在河南煤炭產地的煤礦門口排起了長隊。</div>
<div class="article-paragraph">許多居民對這些限制措施感到焦慮和困惑，擔心無法取暖或生意受到打擊。</div>
<p> </p>
<p> </p>
<div class="article-paragraph">官員試圖提醒民眾對中國雄心勃勃的環保目標有所認識，同時向他們保證，有充足的能源供人們取暖，保持經濟運轉。</div>
<div class="article-paragraph">「總的來講，請大家相信，我們保障能源穩定供應的能力是沒有問題的，」中國國家發展和改革委員會副秘書長趙辰昕週一說，發改委負責制定中國的能源政策。</div>
<div class="article-paragraph">但隨著中國領導人同時應對相互競爭的重點事項，這些極端措施也暴露出中國能源領域可能面臨的長期問題。</div>
<p> </p>
<p> </p>
<div class="article-paragraph">中國領導人習近平誓言要讓中國成為應對氣候變化的領導者，在<a href="https://cn.nytimes.com/china/20200924/china-climate-change/">2060年前實現碳中和</a>。但中國仍有近70%的電力來自化石燃料，主要是煤炭，這些能源幫助中國以令人讚歎的速度從疫情中恢復過來。截至今年5月，中國來自能源生產、水泥製造和其他工業用途的二氧化碳排放量比去年同期<a href="https://www.carbonbrief.org/analysis-chinas-co2-emissions-surged-past-pre-coronavirus-levels-in-may" rel="noopener noreferrer" target="_blank">高了4%</a>。</div>
<div class="article-paragraph">「他必須同時應對經濟增長、經濟結構、就業和環境等諸多問題，」新加坡國立大學(National University of Singapore)能源高級研究學所的資深主研究員菲利普·安德魯斯-斯皮德(<a href="https://esi.nus.edu.sg/about-us/our-researchers/philip-andrews-speed" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Philip </a><a href="https://esi.nus.edu.sg/about-us/our-researchers/philip-andrews-speed" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Andrews-Speed</a>)在提到習近平時說。</div>
<div class="article-paragraph">中國目前的能源困難有部分可能是自己造成的。</div>
<p> </p>
<p> </p>
<div class="article-paragraph">中國沿海地區依賴包括來自澳洲的進口煤炭。但中澳關係今年急劇下降，原因之一是澳洲要求調查新冠病毒的起源，這種病毒最早是在中國出現的。中國相應地採取了<a href="https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20201217/china-coal-climate-moon-mission-rocks/">禁止進口澳洲煤炭</a>的做法，致使大型船隻滯留海上。</div>
<div class="article-paragraph">中國官員否認禁止從澳洲進口煤炭是當前能源緊張的原因，指出中國2018年的煤炭消費中只有不到8%是進口煤炭；從澳洲進口的大部分煤炭也是用於鋼鐵和其他金屬的生產，而不是發電。但中國政府也罕見直率地承認了問題的嚴重性。</div>
<div class="article-paragraph">「當前，部分省份電力暫時短缺，的確客觀存在，」中國政府最有權的機構之一、負責管理國有企業的國資委<a href="https://baijiahao.baidu.com/s?id=1686582718181682581&amp;wfr=spider&amp;for=pc" rel="noopener noreferrer" target="_blank">週日說</a>。</div>
<div class="article-paragraph">缺電、限電的報導在本月早些時候開始出現。12月4日，湖南省官員<a href="http://www.hn.sgcc.com.cn/html/main/col9/2020-12/04/20201204151216157313564_1.html" rel="noopener noreferrer" target="_blank">發通知</a>說，月度電力需求與去年相比出現了兩位數的增長，很快會超過電網負荷。他們還說，供電缺口將持續到春季。</div>
<div class="article-paragraph">為應對短缺，當局開始對居民進行限電。根據湖南的<a href="http://fgw.hunan.gov.cn/fgw/tslm_77952/mtgz/202012/t20201221_14046075.html" rel="noopener noreferrer" target="_blank">通知要求</a>，每日10時30分至12時、16時30分至20時30分，大部分建築物外立面和廣告大屏的照明將被關停。辦公大樓在週末不供電。居民也被告知不得使用電爐或電烤箱。</div>
<p> </p>
<p> </p>
<div class="article-paragraph">擁有6700萬人口的湖南今年異常寒冷，上週氣溫曾降到零度以下。</div>
<div class="article-paragraph">在南部的江西省，官員們也對高峰時段用電採取了限制措施。浙江省溫州市的官員們說，企業在氣溫降到3攝氏度以下才能開空調取暖，室內溫度的設置不得超過20度。</div>
<p> </p>
<p> </p>
<div class="article-paragraph">溫州附近的一個縣說，政府機關、企業和金融機構的食堂不得開暖氣，即使在用餐時間。官員說，今年年底前，只有四層及以上的樓層才可使用電梯。</div>
<div class="article-paragraph">這些限制措施引起了許多當地民眾的不滿。在世界上最大的小商品批發市場義烏，政府曾經好幾天不開路燈，直到居民們抱怨安全問題。</div>
<div class="article-paragraph">「整個城市裡面都是黑的，什麼都看不到，」義烏的一名店主張少波說。「我前兩天晚上回家的路上，就看到了好幾起車禍，開車只能開慢一點。」</div>
<div class="article-paragraph">在義烏的購物中心，電梯和廣告屏照明仍未恢復。一些製造商還接到了每週停工兩到三天的通知，令許多工人不滿，他們剛開始看到自己的生計從大流行引發的經濟停滯中恢復過來。</div>
<div class="article-paragraph">製造業的復甦也許是新限制措施的原因之一。中國<a rel="nofollow" target="_blank">公布的11月貿易順差</a>達到了創紀錄的750億美元，出口與去年同期相比激增了21%。僅對美國的出口就躍升了46%。</div>
<div class="article-paragraph">安德魯斯-斯皮德說，對小商品需求的激增雖然提振了義烏的經濟，但也可能導致該市的能源使用超出了目標。他補充說，這可能會促使官員為了達到環保目標而突然限制用電。</div>
<p> </p>
<p> </p>
<div class="article-paragraph">當局週一強調了限電措施的地區差異，指出湖南和江西面臨實際的電力供應短缺，而浙江的限電措施是自願的。</div>
<div class="article-paragraph">當中國大城市之一廣州週一上午發生大面積停電時，官員們很快表示，停電是設備故障導致的，與國內其他地方的缺電問題無關。官員說，不存在全國性的電力問題。</div>
<p> </p>
<p> </p>
<div class="article-paragraph">儘管如此，官員們已試圖通過放鬆從澳洲以外國家進口煤炭的管制，來遏制國內的煤炭價格飆升。大宗商品數據服務機構標普全球普氏(S&amp;P Global Platts)的數據顯示，包括運費在內，此前由澳洲向中國供應的高熱量煤的現貨價格，已從四周前的每噸46美元上下飆升至每噸80美元左右。</div>
<div class="article-paragraph">可能影響煤炭供應的其他因素包括煤礦的反腐行動、新的環境法規，以及<a rel="nofollow" target="_blank">最近廣受關注的礦難事故</a>，數據和諮詢公司IHS Markit的煤炭、金屬和礦業高級主管詹姆斯·史蒂芬森博士(<a href="https://ihsmarkit.com/experts/stevenson-james.html" rel="noopener noreferrer" target="_blank">James Stevenson</a>)說。</div>
<div class="article-paragraph">對於那些突然被限電的人來說，比如義烏的店主張先生，上述問題顯得很遙遠。</div>
<div class="article-paragraph">「（這個政策）不是在跟你商量，在通知你，通知你就必須得這麼做，」他說。「要是不配合也會直接斷電。」</div>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>]]></content:encoded>
    <dc:publisher>No publisher</dc:publisher>
    <dc:creator>基金會編輯</dc:creator>
    <dc:rights></dc:rights>
    
      <dc:subject>氣候變遷</dc:subject>
    
    
      <dc:subject>中國</dc:subject>
    
    
      <dc:subject>能源</dc:subject>
    
    
      <dc:subject>碳排放</dc:subject>
    
    
      <dc:subject>水水台灣</dc:subject>
    
    
      <dc:subject>國外新聞</dc:subject>
    
    <dc:date>2020-12-21T16:00:00Z</dc:date>
    <dc:type>新聞</dc:type>
  </item>


  <item rdf:about="http://2021.yucc.org.tw:8080/yucc/news/domestic/20201222-1">
    <title>新毒株將讓疫苗失效？國內外專家:「現有疫苗仍有效」</title>
    <link>http://2021.yucc.org.tw:8080/yucc/news/domestic/20201222-1</link>
    <description>英國12月底出現傳播力增強7成的新冠病毒變異種「B1.1.7病毒株」，造成疫情再次擴大流行，在疫苗開始陸續施打的時刻，也讓人們開始擔心，新病毒侏是否會影響現有疫苗的保護力？對此，國內外專家皆認為「不會在短期內影響」，因為病毒要變化到疫苗失效，得花很長一段時間。</description>
    <content:encoded xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><![CDATA[<p>美國華盛頓大學健康計量評估研究中心所助理教授古波塔（Vin Gupta）21日表示，現有的<a href="https://udn.com/search/tagging/2/%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%96%AB%E8%8B%97">新冠疫苗</a>將有效抵抗變種新冠病毒的感染，因新出現的病毒株在基因上很可能跟舊病毒株相似。他並對當前疫苗能預防不同病毒株充滿信心。</p>
<p>古波塔告訴CNBC說：「許多人強烈認為，除了我們已對抗數月的舊病毒株外，現有疫苗還能有效預防英國新變種病毒株的感染。」他指出，這是因為在遺傳上，新病毒株很可能跟舊的病毒株「非常相似」。</p>
<p>古波塔還說：「這些疫苗在產生能真正攻擊與殺死新冠病毒抗體的功效上相當出色。我認為，這些基因層面上的微小變化不會在短期內影響疫苗效力。」</p>
<p>他並認為，未來疫苗在研發時，必須跟流感疫苗版本更新時一樣，考量到新的病毒株。 「我的確認為這可能會影響我們未來面對的工作，但不會影響短期。當前疫苗在終止疫情上的效力不會受影響。」</p>
<p>台灣林口長庚醫院病毒室主任施信如表示，新種病毒株並未改變抗原性，加上新病毒株對抗原對抗體、抗體對抗原的檢驗方式影響有限，所以初步判斷不會影響疫苗的保護力。而國衛院感染症執行長劉士任也提出，除非突變大到把新冠病毒s蛋白質幾百個胺基酸排序都改變了，疫苗才會失效，目前疫苗還是可以幫助人類去產生免疫力。</p>
<p>但也有醫生提出對疫苗效力的隱憂，前台大感染科醫師林氏璧說，令人擔心的是疫苗是否會失效，而驗證的方式，就是用原本康復者血清還有打過疫苗者的血清來看是否可以中和這個新的變種病毒。除了傳染力升級，致死率會否起變化，也是另一闗注的焦點。林氏璧認為，這要研究染病者的年齡層，需要和其它可比較的資料庫來互相對照。特別應該要看需要住院的重症病人是否有所差別。一般來說，病毒會朝著更適應人類，傳染力更高，但致死率更低的方向走去。大家不需要過度恐慌。</p>
<p>另外，根據外媒報導，劍橋大學專家相信，到目前為止領先研發的3種疫苗對付變種病毒仍有效，但如果病毒持續變異，不排除能完全躲避疫苗的效用，繼續傳染人。</p>
<p>來源:聯合報/中國時報</p>]]></content:encoded>
    <dc:publisher>No publisher</dc:publisher>
    <dc:creator>admin</dc:creator>
    <dc:rights></dc:rights>
    
      <dc:subject>國外新聞</dc:subject>
    
    
      <dc:subject>公衛專欄</dc:subject>
    
    
      <dc:subject>疫苗相關</dc:subject>
    
    
      <dc:subject>公與義</dc:subject>
    
    
      <dc:subject>國內新聞</dc:subject>
    
    
      <dc:subject>新冠肺炎</dc:subject>
    
    
      <dc:subject>生技醫療</dc:subject>
    
    <dc:date>2020-12-21T16:00:00Z</dc:date>
    <dc:type>新聞</dc:type>
  </item>


  <item rdf:about="http://2021.yucc.org.tw:8080/yucc/news/foreign/20201221-5">
    <title>加密數位貨幣交易未來之路</title>
    <link>http://2021.yucc.org.tw:8080/yucc/news/foreign/20201221-5</link>
    <description>中國人民大學金融科技研究所高級研究員、前火幣集團首席戰略官蔡凱龍於《金融時報》撰文分析：中國加密數位貨幣行業該如何被定位？是全盤否定還是揚長避短多加引導？這關係著該行業如何監管的問題。</description>
    <content:encoded xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><![CDATA[<p>最近比特幣價格飆升到23000美元歷史新高， 再次成為焦點，一時風光無限。而作為比特幣價格發現的重要環節，加密數位貨幣交易所卻暗流涌動。 尤其是中國加密數位貨幣行業，最近風雨飄搖，重大負面事件接二連三的發生。</p>
<p>很多國內的交易者發現銀行卡被凍結，並收到各地經偵協助調查的電話。 國內三大加密數位貨幣交易所（以下簡稱交易所）中的兩家OKex和火幣，相繼傳出創始人和高管被公安帶走協助調查的消息，導致其中一家無法提幣。這一連串的重大事件，攪得整個行業人心惶惶，尤其是漩渦中心的交易所，再次走到關鍵的十字路口。面臨重大決策的不僅僅是交易所，還有監管機構。因為擺在監管機構面前的是一個懸而未決多年，到現在不得不回答的終極難題：中國的數位貨幣交易所，到底該如何監管。</p>
<p>數位貨幣交易所是伴隨著比特幣等加密貨幣發展起來的交易場所，早期只是為加密貨幣持有者提供交易撮合服務的機構，此後隨著加密貨幣市場在全球範圍內擴張，最終形成了專門的交易所，服務範圍從加密貨幣擴展到數位資產，提供除撮合交易外的合約、期貨、場外交易等各種衍生交易。</p>
<p>如今的交易所，不僅僅承擔狹義交易所功能，即提供交易流通和價格發現這兩大功能，還提供了類似銀行，券商，清算和結算等一系列的金融服務。可以說，交易所在加密數位貨幣行業中的地位，就好比超級巨無霸的金融控股集團公司在傳統金融體系中的地位。雖然不是「大到不能倒」，但是任何風吹草動，都會對整個行業產生巨大且深遠的影響。</p>
<p>總體來說，交易所一方面促進了整個區塊鏈行業的蓬勃發展，另一方面，卻因為毫無邊界的過渡野蠻生長而觸犯了一些紅線。而對交易所監管，並不是要趕盡殺絕，徹底根除，而是要揚長避短，規範其有序健康發展。這應該是各界的共識，也是監管的初衷和底線。</p>
<p>監管的焦點</p>
<p>要做好有效監管的第一步，就是要明確監管對象和範圍，也就是弄清楚，管誰，管什麼。</p>
<p>交易所種類多樣，體系紛繁複雜，有國內的國外的，有分現貨和期貨交易，有法幣和數位貨幣交易，有幣幣之間的交易，還有場內交易和場外交易。 是鬍子眉毛一把抓，還是挑重點有效監管呢？</p>
<p>其實在中國並沒有嚴格意義上的加密數位貨幣交易所。2017年9月4日，九部委聯合發布「9.4禁令」，禁止發行數字代幣，禁止代幣公開交易。隨後國內的各大交易所紛紛開始出海征途。有的交易所是全方位國際化，不僅把公司註冊地轉到海外，連技術、營運和市場全部以海外為重點。有的交易所，僅把公司註冊到海外，技術還在國內，營運和市場雖然海外也有，但是以國內為主。行業戲稱後者屬於「精神已經出海，肉身還在國內」的交易所，這類才是監管的主要對象。</p>
<p>其次，場內集中交易和場外交易哪個是監管重點？ 這個問題涉及到監管的有效邊界問題。在對虛擬數位貨幣監管方面，監管的有效邊界應止於法幣，而不宜過渡延展到數位貨幣。有以下4個主要原因：</p>
<p>第一，監管身份特殊，不應該在數字代幣世界選邊站。數字代幣世界有幾萬個幣種，高度流動的主流幣就有十幾種，比如大家熟悉的比特幣、以太坊、泰達幣、瑞波和還在籌備中的Libra等。 監管支持哪種幣，或者禁止哪種幣，都是一種表態，都不符合監管者的超然中立的身份。</p>
<p>第二，幣種對問題的實質沒有任何影響。比如最近政策嚴打利用虛擬數位貨幣逃匯的違法活動。這種違法犯罪行為，不會因為它是用比特幣、以太坊還是用泰達幣，而產生任何不同。 本質上，這些幣都是同一類的工具。就跟在加密數位貨幣之前，逃匯用的美元還是歐元，沒有本質區別。</p>
<p>第三，即使監管越界去打壓一個幣種，也不會產生任何效果。 加密數位貨幣是建立在區塊鏈技術基礎上，具有去中心化，無國界，匿名難以追蹤的特點。全世界各國政府，至今沒有一個有效的打壓一個幣種的成功經驗。比如比特幣這樣純粹分布式沒有任何中心的虛擬數位貨幣，任何針對比特幣的監管舉措，就像對空氣揮拳頭一樣，毫無著力點。 加密數位貨幣世界的美元之稱的泰達幣，它有發起組織實體，不像比特幣那樣純粹無中心化，即便美國政府對它恨之入骨的，卻也力不從心無可奈何。因為，市場上有數十種類似的流行的美元穩定幣。現在創建一個幣種已經簡單到任何一個人10分鐘都能學會，任何一個穩定幣倒下，就會有眾多穩定幣站起來。所以監管單一幣種是世界性難題，至今仍然無解。</p>
<p>第四，法幣是監管最強大的武器。在法幣領域就和加密數位貨幣截然相反，我們有成熟的金融體系，完善的用戶識別機制（KYC）和反洗錢機制（AML）的規章制度。只要守住法幣這條邊界，在加密數位貨幣通往法幣的關口嚴防死守，加密數位貨幣再怎麼翻騰，也只限制在少數人群中，不會影響到廣大社會大眾的福祉。以法幣為主要監管抓手，這是目前全球監管的通用手段。</p>
<p>既然監管的有效邊界是法幣，那關於監管重點是場內集中交易和場外交易的答案躍然紙上。只要涉及法幣，都是監管重點。 現階段由於「9.4禁令」，國內的場內集中交易已經杜絕法幣，只有幣幣交易的存在，且部分數據已經在監管控制範圍內，因此場內集中交易已經不是監管重點。</p>
<p>而場外涉及法幣的交易又分：個人零散分布式場外交易和集中有組織的場外交易。 個人零散分布式場外交易是很難監管的，所謂「法不及眾」，即大眾人數多而且分散，因此法令很難監測和執行。比如筆者和好友吃飯談及比特幣，好友好奇想試試便跟我買了一些以前挖礦出來的比特幣，只要他給我轉帳的錢是合法乾淨的，這種交易是無法監管也很難禁止的。</p>
<p>所以歸根結底，目前監管的焦點，集中在對註冊海外但業務主要在國內的交易所的場外交易服務上。</p>
<p>場外交易如何管</p>
<p>目前出事的兩大交易所，都有集中的場外交易服務，而出事的原因，據猜測都是因為場外交易服務涉嫌協助洗錢逃匯的違法行為。那針對註冊海外但業務主要在國內的交易所的場外交易服務，到底如何管？</p>
<p>有一種方法簡單直接，即全面禁止場外交易服務。不可否認，很多違法犯罪行為都通過加密數位貨幣的集中場外交易進行非法轉移贓款和逃匯，但是這種一刀切的辦法表面上看似解決問題，其實不然。 因為</p>
<p>首先，用戶可以選擇海外交易所的場外交易服務。數位貨幣全球化的趨勢和跨越國境的特點，使得一刀切無法從根本上消除大眾購買數位貨幣的需求，哪怕是暫時將數位貨幣交易所驅逐出國內，數位貨幣持有者還是會通過其他管道到海外交易所購買數位貨幣，這樣反而造成資金外流，不利於金融穩定。而海外交易所對監管來說，已經超出管轄範圍，鞭長莫及。</p>
<p>其次，隨著區塊鏈的發展進步，去中心化交易所 Decentralized Exchange （DEX）已經逐漸發展成熟，交易所沒有中心節點，每個人都是交易所的節點。如果全面禁止集中場外交易，用戶大可選擇用DEX。 失去集中場外交易服務，其實對監管也是一大損失，因為目前現實看，正是因為國內的交易所集中的場外交易服務，才能協助有關部門追查非法洗錢和逃匯。如果用戶都用海外交易所或者去中心化交易所，那未來監管如何打擊非法交易呢？ 有人說，加密虛擬數位貨幣是中性的，就像一把槍。那既然匪徒能拿槍犯罪，那執法人員也能拿槍維護社會秩序。 一刀切全面禁止場外交易服務，就有點像全面禁槍，對執法人員也是一種損失。</p>
<p>在槍支問題上，國際通行慣例是加強槍支管制，依法持槍，讓槍支成為保護民眾安全而不是危害社會的武器。同樣的，對待場外交易服務，最佳的監管是把場外交易納入監管，依法規範化和牌照化，原則上宜疏不宜堵。</p>
<p>國外有很多成熟的經驗可以借鑒。 美國通過聽證會，對不同加密貨幣進行分類管理。比特幣被定性為服務類商品，可參照服務類商品的監管辦法進行監管，交易比特幣相對容易。而以太坊則被定義為證券類服務，因為涉及到代幣發行，需要納入美國證券交易委員會SEC的監管範圍。而對於交易所，各州規定交易所需要註冊成為貨幣交換機構,需要在各州申請(Money Transimitting License MTL), 同時要在美國聯邦防止金融犯罪機構FinCen註冊，符合一系列的反洗錢和反恐要求。 美國類似銀監會的機構，叫OCC (Office of Currency Control), 出台專門的牌照，給包括加密數位貨幣交易所在內的所有金融科技公司，在全美範圍類開展業務鋪平了道路。 日本則是直接給交易所發專門的牌照，具體規定交易所的各項運作。 而新加坡則採用漸進的方式， 充分利用了「監管沙盒」的優勢。 韓國更多是利用行業協會協同監管。</p>
<p>中國交易所路在何方？</p>
<p>中國交易所未來之路在哪裡？ 在於合規化。真正實現的難處不在於方法和方式，因為方法很多種，各國的探索的經驗也可以參考。 真正的難處在於中國交易所身份的認定。由於加密數位貨幣是新生事物，我們現有的監管體系沒有現成的法律法規去監管，更沒有專門的部門負責。 所以一出台任何跟加密數位貨幣有關的規定，都是各大部委聯合出品，可見其身份歸屬的難以認定。</p>
<p>監管體系有一句口頭禪：誰家的孩子誰認領，即按照實際業務功能區分監管職責。可是現在的交易所，就是沒爹沒娘無人認領。交易所現在不僅沒爹娘還沒登記戶口，辦什麼事都到處碰壁，困難重重，因此也容易觸碰法律法規紅線，讓行業的領袖都岌岌可危。</p>
<p>中國的交易所多年來一直渴望獲得監管的認可，求監管求轉正的心情躍然紙上， 可惜這個問題一直沒有很好的解決。</p>
<p>其實交易所的歸屬問題並不複雜，其功能目前主要兩大塊：場外交易涉及支付業務 ，場內集中交易涉及交易所業務，按照傳統金融體系職責，前者屬央行管，後者屬證監會管。 可以把加密數位貨幣交易所按照金控集團管理方式管理，一個公司多個部門監管。如果這種方式不合適，那可以讓交易所一分為二，每個單獨公司接受直屬部門管。</p>
<p>納入監管的好處顯而易見，除了規範市場，打擊犯罪外，還能把註冊在海外的財富迴流在國內，增加稅收，創造就業。</p>
<p>其實根本問題，還是回到根源上，到底中國的加密數位貨幣行業該如何被定位？是一無是處全盤否定，還是可圈可點尚可揚長避短多加引導？ 這個問題回答清楚了，就很容易解決交易所問題，那如何監管自然迎刃而解。</p>
<p>中國加密數位貨幣交易所引領全球已經超過5年，如何監管始終是決定交易所生死存亡的大問題，卻一直懸而未決，如今後果凸顯，終究是到做出選擇的時候了。</p>
<p> </p>
<p> </p>
<p>作者背景：新浪財經專欄作家，財經評論員，中國人民大學金融科技研究所高級研究員，海外華人金融科技協會主席，前火幣集團首席戰略官兼任火幣美國CEO，互聯網金融千人會聯合創始人，曾任德意志銀行（美國）戰略科技部副總裁，聯想旗下翼龍貸戰略副總裁，擔任美國休斯頓大學商學院金融系助理教授。</p>]]></content:encoded>
    <dc:publisher>No publisher</dc:publisher>
    <dc:creator>admin</dc:creator>
    <dc:rights></dc:rights>
    
      <dc:subject>公與義</dc:subject>
    
    
      <dc:subject>金融</dc:subject>
    
    
      <dc:subject>數位貨幣</dc:subject>
    
    
      <dc:subject>央行</dc:subject>
    
    
      <dc:subject>國外新聞</dc:subject>
    
    
      <dc:subject>中國</dc:subject>
    
    
      <dc:subject>全球化</dc:subject>
    
    <dc:date>2020-12-20T19:30:00Z</dc:date>
    <dc:type>新聞</dc:type>
  </item>


  <item rdf:about="http://2021.yucc.org.tw:8080/yucc/news/foreign/20201221-4">
    <title>中美關係仍有新機會 傅高義逝前籲美公平待陸</title>
    <link>http://2021.yucc.org.tw:8080/yucc/news/foreign/20201221-4</link>
    <description>美國著名漢學家、哈佛大學費正清東亞中心前主任傅高義（Ezra Feivel Vogel）於1日晚間在北京香山論壇視頻研討會表示，美國當選總統拜登給中美關係帶來新的機會。傅高義還指出，美國應該承認中國對世界的貢獻，公平地對待中國。據《朝日新聞》報導，傅高義於當地時間20日在麻州劍橋的一家醫院過世。</description>
    <content:encoded xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><![CDATA[<p><span>綜合媒體報導，美國哈佛大學榮休教授傅高義1日晚間在北京香山論壇視訊研討會表示，美國當選總統拜登給中美關係帶來新的機會，中美之間應該從高層會晤、專業人士以及工作層三個層次進行推進。與會的中、俄專家也持同樣觀點。傅高義還表示，美國應該承認中國對世界的貢獻，公平地對待中國。</span></p>
<p>此次研討會以「加強國際合作：攜手應對全球安全新挑戰」為主題，12個國家的32名知名專家參會。1日晚間首場研討會的主題為「亞太安全新形勢」，來自中、俄、美、印等國家的專家發表觀點。</p>
<p>傅高義是美國知名中國問題專家，這是他首次參加香山論壇，在發言中他表示，現在我們必須設法重新贏得其他國家的信任，雖然信任一旦失去就很難恢復，但我們必須與其他國家恢復合作的傳統，發揮更專業的作用。」</p>
<p>傅高義指出，目前中美關係處於歷史的低谷，這對兩個國家都是不利的。他認為，美國的一些政治家非常反華，他們對新疆、西藏和香港問題進行批評，但拜登為中美關係帶來了一個機會。</p>
<p>傅高義也強調，這需要在高層、專業人士以及工作層三個層次做出努力，盡快推動美中兩國高層會晤、專業人士進行專業應對，工作層則在細節方面進行溝通。美國不應該詆毀中國在世界範圍內所做的建設性努力，比如中國在節能減排、在非洲國家基礎設施建設，抗擊疫情方面等做出的貢獻，美國應該承認中國對世界的貢獻，公平地對待中國。</p>
<p>中國軍事科學學會高級顧問姚云竹是首場研討會的主持人，研討會結束後，姚云竹在接受采訪時對傅高義的觀點表示贊同稱，作為一位多年致力於中美交流的學者，傅高義對中美現狀是有些著急的。認為在川普政府時期，中美之間的很多交流都是停頓的。更指出傅高義希望在拜登政府時期，能夠迅速恢復兩國領導人，政府專業團隊和日常工作層面的交流。在領導層就重要問題達成共識後，工作層面可以展開持續的溝通和談判以達成目標。</p>
<p>姚云竹認為，在這三個層面之外，美國應該盡快取消對兩國人文交流的限制，比如限制中國學生的簽證及對入境人員進行共產黨員的身份勘查，「美國對中美人文交流進行限制從根本上損害了中美關係，並且很難恢復。」</p>
<p>俄羅斯莫斯科國立國際關係學院東亞和上海合作組織研究中心主任亞歷山大·盧金已經多次參加香山論壇，他在發言中表示，儘管其他國家也發揮重要作用，但中、美是推動亞太安全不斷變化的主要驅動力。</p>
<p>在談到拜登將會如何改變美國亞太政策，盧金表示，當前從拜登競選團隊一些人觀點來看，拜登政府的政策將是美國前任總統克林頓和奧巴馬時期路線的延續，中國很多人認為，拜登會更容易打交道，從政策的延續性來看的確如此。我們所能看到最大變化是拜登會與美國盟友更加合作，現在美國盟友對美國政策不太滿意。拜登對華政策會更為寬鬆，這將使得中國的政策更為重要，因為很多事情很大程度取決於中國的政策和做法。</p>
<p>拜登當選使得中美出現新機會是否就意味著中美最糟糕階段的終結？姚云竹認為，中美之間目前依舊有很大的不確定性，她贊同傅高義關於「拜登勝選對中美是一個機會」的觀點。</p>
<p>這種機會至少包括兩個方面的內容：首先從目前已知的情況分析，拜登的外交、安全以及防務班子都比較專業，有政府工作的經驗，雙方團隊更容易進行溝通，減少了大起大落的巨大震盪。其次，拜登會讓美國重返多邊主義框架內，這使得中美在地區和國家事務中進行合作的領域擴大，比如氣候變化、抗擊疫情等。</p>
<p>不確定性在於川普對華政策的改變並不是一個人的問題，而是有深層次的社會原因，背後是美國社會精英、知識界以及民眾的集體認知的反映，而且不僅是在美國，在歐洲等國家也出現了民粹主義思潮。因此，美國與中國進行戰略競爭的基本政策一定時間內不會改變，因此中美關係還會面對挑戰與困難。</p>
<p>南京大學中國南海研究協同創新中心執行主任朱鋒是發言嘉賓之一，他也認同拜登當選對中美關係而言的確是一個新機會，他認為，拜登是民主黨內的溫和派，他既會保持中美之間戰略競爭，也需要戰略穩定，也就是說中美之間既有難以避免的衝突和競爭，同時會對競爭關係進行管控得以保持穩定。</p>
<p>雙方會通過各種渠道來客觀理性地表達觀點和意識，這種做法我相信拜登政府還是會繼續延續。</p>
<p>中美關係面臨的新機會是否會降低中美在南海擦槍走火的機率？朱鋒認為，中美在南海的緊張局勢不會明顯降低，因為美國把中國視為整個印太地區最大的威脅，所以在地緣戰略上美國對中國的打壓不會停手。</p>
<p>朱鋒強調，無論中美如何競爭，都會通過對話與溝通管控危機，這是中美關係不可缺的重要組成部分，因為衝突激化的後果對整個地區和世界安全穩定繁榮是巨大災難。兩國都必須向世界展示本國的決心、意志和戰略眼光。</p>
<p> </p>
<p> </p>
<p>來源：中國新聞網、中時、聯合報、中央社</p>]]></content:encoded>
    <dc:publisher>No publisher</dc:publisher>
    <dc:creator>admin</dc:creator>
    <dc:rights></dc:rights>
    
      <dc:subject>經濟</dc:subject>
    
    
      <dc:subject>公與義</dc:subject>
    
    
      <dc:subject>金融</dc:subject>
    
    
      <dc:subject>全球化</dc:subject>
    
    
      <dc:subject>中美貿易戰</dc:subject>
    
    
      <dc:subject>外交</dc:subject>
    
    
      <dc:subject>國外新聞</dc:subject>
    
    
      <dc:subject>中國</dc:subject>
    
    
      <dc:subject>政治</dc:subject>
    
    <dc:date>2020-12-20T19:00:00Z</dc:date>
    <dc:type>新聞</dc:type>
  </item>


  <item rdf:about="http://2021.yucc.org.tw:8080/yucc/news/foreign/20201221-1">
    <title>25兆 新冠紓困案美國會終達協議 1人給1.7萬</title>
    <link>http://2021.yucc.org.tw:8080/yucc/news/foreign/20201221-1</link>
    <description>美國國會歷經好幾個月，周日終於達成協議，同意9000億美元（約25兆台幣）的新冠紓困套裝方案。這是美國史上規模最大的救援案之一，而國會幾個月來都在尋思，要如何因應這百年來難得一見的新冠肺炎危機。</description>
    <content:encoded xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><![CDATA[<p>據CNBC新聞網20日報導，參院共和黨領袖麥康奈（Mitch McConnell）和參院民主黨領袖舒默（Chuck Schumer）周日宣布，議會最早將在周日晚針對這項方案，還有政府全年支出法案投票。</p>
<p>國會在新冠肺炎大流行的壓力下，遲遲無法就另一項加強醫療保健系統和刺激經濟案達成協議，以致數百萬計美國人為相關援助苦等了好幾個月。麥康奈說：「我們終於達成這國家所需要的兩黨突破。」</p>
<p>國會共和與民主兩黨領袖，計畫把針對疫情紓困的新紓困案，附加在1.4兆美元財政支出法案上。後者法案讓政府支出可運作至明年9月底。新振興措施包括直接向個人發放600美元，和為失業者每周提供300美元補助。</p>
<p>兩黨在新振興措施上的主要歧見是Fed放款權限。麥康奈爾的發言人周日說，Fed的爭議已被解決，國會兩黨的共識是，讓<a href="https://udn.com/search/tagging/2/%E8%81%AF%E6%BA%96%E6%9C%83"><strong>聯準會</strong></a>在今年底之後有權為小企業、州和地方政府提供緊急貸款，不必經過國會同意，但如果聯準會要重新啟動三月通過、今年底到期的疫情紓困方案「新冠病毒援助、救濟和經濟安全法」（CARES Act），須經國會同意。</p>
<p>知情人士透露，兩黨談判出現重大進展，主要是舒默與賓州共和黨參議員杜美（Pat Toomey）同意財政部收回Fed在「新冠病毒援助 與經濟安全法案」（CARES Act）緊急貸款機制裡未用完的4,290億美元。</p>
<p>而民主黨籍眾議院議長裴洛西（Nancy Pelosi），還有舒默則說，在新冠肺炎加速蔓延之際，這項套裝方案能給予亟需的資金，以拯救美國人的性命與生計。他們強調，等美國總統當選人拜登1月20日就職後，他們很快就會推動更多紓困案。</p>
<p>此外，舒默和裴洛西在聲明中說，紓困案包括直接給付多數成年人，還有每個小孩600美元（近1.7萬台幣）。他們同時指出，「薪資保護計畫」（Paycheck Protection Program, PPP）小企業貸款將獲得挹注2,840億美元（約8兆台幣）。</p>
<p>為了避免政府東部時間周一凌晨0點1分關門，國會周日將致力通過1天的支出案，好讓相關運作維持到周二0點1分。接著議員打算，會在周一針對紓困案和撥款案進行投票。</p>
<p>另外，Fed明年不能在未經國會批准下，推出同樣的緊急貸款機制。但兩黨協議未防止Fed推出其他類似機制。</p>
<p>民主黨原先不滿共和黨限制Fed放款權限，是要制約拜登上台後挽救經濟的能力。共和黨認為民主黨要延續Fed放款權限，只考量他們選區的利益，因此應維護Fed的獨立性而不是讓其政治化。</p>
<p> </p>
<p> </p>
<p>來源：中時、工商時報、聯合報</p>]]></content:encoded>
    <dc:publisher>No publisher</dc:publisher>
    <dc:creator>admin</dc:creator>
    <dc:rights></dc:rights>
    
      <dc:subject>經濟</dc:subject>
    
    
      <dc:subject>紓困振興</dc:subject>
    
    
      <dc:subject>公與義</dc:subject>
    
    
      <dc:subject>金融</dc:subject>
    
    
      <dc:subject>國外新聞</dc:subject>
    
    <dc:date>2020-12-20T17:00:00Z</dc:date>
    <dc:type>新聞</dc:type>
  </item>


  <item rdf:about="http://2021.yucc.org.tw:8080/yucc/news/foreign/20201221-3">
    <title>沃爾夫：股市不存在泡沫</title>
    <link>http://2021.yucc.org.tw:8080/yucc/news/foreign/20201221-3</link>
    <description>《金融時報》首席經濟評論員馬丁．沃爾夫指出，全球股市，尤其是美國股市，是否處在一個必將破裂的泡沫中？答案取決於企業盈利和利率的前景。只要前者強勁，而後者超低，那麼當前股價看上去是合理的。</description>
    <content:encoded xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><![CDATA[<p> </p>
<div id="_mcePaste">
<p style="text-align:justify; "><span>耶魯大學</span><span>(Yale University)</span><span>諾貝爾經濟學獎得主羅伯特•席勒</span><span>(Robert Shiller)</span><span>提出的最知名估值衡量指標「周期性調整市盈率」</span><span>(CAPE)</span><span>，確實閃起了紅燈。人們可以計算得出這一指標的倒數，以顯示盈利收益率：標普綜合指數</span><span>(S&amp;P Composite Index)</span><span>目前的盈利收益率僅為</span><span>3%</span><span>。自</span><span>1880</span><span>年以來，比這更低的年份只有</span><span>1929</span><span>年和</span><span>1999-2000</span><span>年。我們都知道那兩個時間點接下來發生了什麼。</span><span></span></p>
<p style="text-align:justify; "><span>利率價格按過去的水平衡量也極其低。美國和其他高收入經濟體的短期名義利率處於近零水平。美國短期實際利率約為</span><span>-1%</span><span>，美國</span><span>10</span><span>年期通脹保值債券</span><span>(TIPS)</span><span>的實際收益率為</span><span>-1%</span><span>。在英國，類似債券的收益率約為</span><span>-3%</span><span>。</span><span></span></p>
<p style="text-align:justify; "><span>對股票的預期回報，應該與此類據信安全的資產的回報存在關聯。這種關係被稱為「股票風險溢價」</span><span>(equity risk premium)</span><span>，即人們從股票尋求的高出政府債券預期回報的額外回報。這種溢價無法直接衡量，因為它只存在於投資者的腦海中。但可以從過往的經驗進行推測，就像費爾南多•杜阿爾特</span><span>(Fernando Duarte)</span><span>和卡羅•羅莎</span><span>(Carlo Rosa)</span><span>在</span><span>2015</span><span>年為紐約聯邦儲備銀行</span><span>(New York Federal Reserve)</span><span>撰寫的一篇論文所解釋的。最近，倫敦商學院</span><span>(London Business School)</span><span>的埃爾羅伊•迪姆森</span><span>(Elroy Dimson)</span><span>、保羅•馬什</span><span>(Paul Marsh)</span><span>和邁克•斯湯頓</span><span>(Mike Staunton)</span><span>在《</span><span>2020</span><span>瑞信全球投資回報年鑒》</span><span>(Credit Suisse Global Investment Returns Yearbook 2020)</span><span>中估算，</span><span>1900</span><span>年至</span><span>2020</span><span>年期間，世界股票相對債券帶來的額外回報在</span><span>3.2</span><span>個百分點。在英國，這一額外回報估計在</span><span>3.6</span><span>個百分點；美國則在</span><span>4.4</span><span>個百分點。</span><span></span></p>
<p style="text-align:justify; "><span>這些額外回報是否符合人們最初的預期？我們不得而知。但它們是一個起點。投資者現在要求的溢價可能低於過去</span><span>120</span><span>年中的大部分時間。企業會計質量有了很大提升。宏觀經濟穩定性亦是如此，至少相對於</span><span>20</span><span>世紀上半葉的糟糕標準有了顯著好轉。此外，如今持有多樣化投資組合的能力大得多。這些變化似乎表明，往往被認為過高的風險溢價應該下降。</span><span></span></p>
<p style="text-align:justify; "><span>瑞信的研究估算了每年年初</span><span>23</span><span>個市場（用市值進行加權調整）股票和債券的總實際回報率。有意思的是，研究顯示，自</span><span>1970</span><span>年以來，股票的額外回報率一直很低，而自</span><span>1990</span><span>年以來為負值。但這是因為隨著通脹和實際利率大幅下降，債券的實際回報率非常高。展望未來，該研究估計股票的預期額外回報為</span><span>3.3</span><span>個百分點。這與長期歷史平均水平一致。</span><span></span></p>
<p style="text-align:justify; "><span>對於美國以外的股市，用席勒的指標進行的估算並未覆蓋如此長的時間跨度。但可以自本世紀初開始估算。富時</span><span>100</span><span>指數</span><span>(FTSE 100)</span><span>的周期性調整盈利收益率目前為</span><span>7.6%</span><span>，</span><span>DAX 30</span><span>指數</span><span>(DAX 30)</span><span>為</span><span>5.4%</span><span>，日經</span><span>225</span><span>指數</span><span>(Nikkei 225)</span><span>為</span><span>4%</span><span>。按長期債券的當前實際利率計算，隱含的股票回報溢價在英國超過</span><span>10</span><span>個百分點，在德國超過</span><span>7</span><span>個百分點，在日本和美國為</span><span>4</span><span>個百分點。英國股市如今看起來極其便宜，或許是英國退歐的愚蠢行為所致。日本和美國股市的估值看起來已經到位，但按歷史標準衡量並未高估。</span><span></span></p>
<p style="text-align:justify; "><span>支撐當前美國股市合理性的進一步證據是，標普</span><span>500</span><span>指數</span><span>(S&amp;P 500)</span><span>市值過去</span><span>12</span><span>個月的增長有</span><span>55%</span><span>來自訊息和科技板塊。考慮到美國在這些領域的主導地位以及</span><span>2020</span><span>年發生的技術變遷，這是說得通的。我們還應該注意到，就現值而言，負數的實際利率使未來的利潤比當下的利潤更有價值。把目光放遠，看到新型冠狀病毒肺炎（</span><span>COVID-19</span><span>，即</span><span>2019</span><span>冠狀病毒病）疫情短期影響過後的前景，將是有道理的。</span><span></span></p>
<p style="text-align:justify; "><span>因此，考慮到利率，股票市場並未高估。最大的問題是實際利率是否會躍升，以及多久之後會躍升。</span><span></span></p>
<p style="text-align:justify; "><span>許多人認為，超低實際利率是數十年來寬鬆貨幣政策的產物。然而，如果這是正確的，我們現在會看到高通脹。</span><span></span></p>
<p style="text-align:justify; "><span>一個更好的猜想是，全球儲蓄和投資發生了重大結構性轉變。的確，英國央行</span><span>(Bank of England)</span><span>的烏卡什•拉黑爾</span><span>(Lukasz Rachel)</span><span>和哈佛大學</span><span>(Harvard University)</span><span>的勞倫斯•薩默斯</span><span>(Lawrence Summers)</span><span>在《</span><span>2019</span><span>布魯金斯論文集》</span><span>(Brookings Papers 2019)</span><span>中指出，自上世紀</span><span>70</span><span>年代以來，實體經濟力量使私營部門的中性實際利率降低了</span><span>7</span><span>個百分點。</span><span></span></p>
<p style="text-align:justify; "><span>這些朝向超低實際利率、持續數十年的結構性趨勢會逆轉嗎？答案必然是，實際利率更有可能上升，而非進一步下降。如果是這樣的話，長期債券將是一項糟糕的投資。但這也取決於實際利率為何上升。如果是更高投資和更快增長的結果，那麼強勁的企業盈利可能抵消實際利率上升對股價的影響。然而，如果儲蓄率下降（也許是因為老齡化），就不會出現這種抵消，股價可能變得顯著高估。</span><span></span></p>
<p style="text-align:justify; "><span>一些主要股市，尤其是英國股市，如今看起來確實便宜。連美國的股價，相對更安全資產的回報進行估算，看起來也合理。那麼，導致實際利率為負的力量將消失嗎？如果會的話，需要多久？這些都是巨大的問題。它們的答案將決定我們的未來。</span><span></span></p>
</div>
<p> </p>]]></content:encoded>
    <dc:publisher>No publisher</dc:publisher>
    <dc:creator>admin</dc:creator>
    <dc:rights></dc:rights>
    
      <dc:subject>經濟</dc:subject>
    
    
      <dc:subject>公與義</dc:subject>
    
    
      <dc:subject>金融</dc:subject>
    
    
      <dc:subject>全球化</dc:subject>
    
    
      <dc:subject>國外新聞</dc:subject>
    
    <dc:date>2020-12-20T16:05:00Z</dc:date>
    <dc:type>新聞</dc:type>
  </item>


  <item rdf:about="http://2021.yucc.org.tw:8080/yucc/news/foreign/20201221-6">
    <title>歐洲各國封鎖英國航班，英國面臨脫歐與疫情兩大難題</title>
    <link>http://2021.yucc.org.tw:8080/yucc/news/foreign/20201221-6</link>
    <description>英國近日發現新冠病毒新種病毒株，荷蘭、比利時、義大利和德國等陸續宣布禁止英國航班入境，此外，法國也在20日宣布，從晚間11時起，暫停所有從英國出發的陸、海、空交通工具包括貨運入境48小時。</description>
    <content:encoded xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><![CDATA[<p>英國首相強生於19日下午下令英國開始「第4級封鎖」，過程來得極為急促，因為在客觀條件下，相應的限制政策早該溝通開展；但強生卻一直拖到了「耶誕節前的最後一個周末」才宣布封鎖、甚至在公布後24小時就要命令生效。除了商家企業措手不及以外，疫區各地更出現了「逃難式的強行返鄉潮」，反而加劇了各種交通與防疫的破口亂象。英</p>
<p>同時在歐洲大陸方面，荷蘭、比利時與法國...等11個歐盟國家與加拿大，也緊急宣布：暫時停航所有往來英國的民航班機，不准英國航班入境歐洲大陸。在歐盟國家的「限英令」之中，尤以與英國海陸往來頻繁的荷蘭、法國，對於邊境封鎖更為嚴格。其中，法國更於20日下午5點緊急宣布，自21日清晨0時開始，「全面禁止英國人流物流入境48小時...並不排除無限期延展的可能性！」</p>
<p>受此影響，每天照理會穿越歐洲隧道和英國多佛港的約1萬輛貨車都是空的，這些貨平時都是定期來自法國北部和比利時大型配送中心的易腐食品，包括冬季蔬菜，像是花椰菜、高麗菜和球芽甘藍。《每日電訊報》表示，歐盟各國的「聯手鎖國」，讓英國的對歐物流劇烈中斷，除了醫藥品、糧食蔬果、耶誕禮品包裹、以及25萬英國旅外公民以外，英國與輝瑞－ＢＮＴ訂購的百萬劑疫苗都也深陷這場禁運風暴。</p>
<p>英國國防部表示，英方目前仍在與歐盟各國進行溝通，假若「歐洲限英令」持續超過36小時，英國皇家空軍就將出動「疫苗專機」，以專案方式降落比利時領回疫苗。</p>
<p>微妙的是，英國被歐盟鄰國「防疫封鎖」的同一時間，也正好是英國－歐盟「後脫歐時待經貿關係談判」的實質截止日，目前英國與歐盟的談判代表仍持續卡關在漁權重配爭議。直到21日清晨為止，雙方都沒有任何正面進展與結案動靜。目前，蘇格蘭政府已呼籲英國中央「應請求歐盟延展『脫歐過渡期』」，否則現在的英國根本不可能同時處理失控疫情與脫歐經貿的兩大難題。</p>
<p> </p>
<p> </p>]]></content:encoded>
    <dc:publisher>No publisher</dc:publisher>
    <dc:creator>admin</dc:creator>
    <dc:rights></dc:rights>
    
      <dc:subject>經濟</dc:subject>
    
    
      <dc:subject>公與義</dc:subject>
    
    
      <dc:subject>新冠肺炎</dc:subject>
    
    
      <dc:subject>歐盟</dc:subject>
    
    
      <dc:subject>國外新聞</dc:subject>
    
    
      <dc:subject>生技醫療</dc:subject>
    
    <dc:date>2020-12-20T16:00:00Z</dc:date>
    <dc:type>新聞</dc:type>
  </item>


  <item rdf:about="http://2021.yucc.org.tw:8080/yucc/news/foreign/20201221-2">
    <title>變異株病毒快速擴散！英國今起「類封城」影響2000萬人</title>
    <link>http://2021.yucc.org.tw:8080/yucc/news/foreign/20201221-2</link>
    <description>英國首相強生19日宣布，由於在英國境內爆發新冠肺炎變種病毒，據信比原先病毒增強70%傳染力，因此收回原本要放寬的耶誕假期避疫措施，從20日起將倫敦及英格蘭東南部大部分地區的防疫等級，提升至最高的四級，受影響人口超過2000萬人。英國廣播公司網站（BBC）稱此舉類似「英國二度全國封城」。</description>
    <content:encoded xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><![CDATA[<p class="css-3pm568-paragraph">英國政府科學顧問們疫情期間在英格蘭東南部監測到一種新冠新變體VUI，這種新變體可能使新冠傳播速度更快和更容易，因此也引起人們的擔憂。BBC健康事務記者特里戈爾說，在倫敦地區，11月中旬這種新變體感染佔新冠感染總數的28%，現在猛增到60%。</p>
<p class="css-3pm568-paragraph">英國衛生大臣漢考克表示，正是這種新冠病毒的新變異可能是最近英格蘭東南部新病例猛增的原因，但他同時稱，沒有任何跡象顯示，新毒株能造成更嚴重病症，或者會讓疫苗不起作用。然而醫學專家伯尼博士說，現在就下結論還為時過早，科研人員需要幾周後的觀察才能更清楚新變異病毒株的影響性，但從其他病毒突變的趨勢來看，變異後的病毒傳播速度更快，但往往危害也會變弱。</p>
<p><span>英國首相強生宣布，從明天起，倫敦、英格蘭東部與東南部包括肯特郡、艾塞克斯郡、貝德福德郡等地區將進入新的疫情警報等級，也是先前所沒有的第4級，幾乎等同英格蘭在11月實施的封城。上述地區所有非必需的零售商店將被迫關閉，包括理髮店，修甲美容店，室內健身房和休閒娛樂設施。</span></p>
<p>政府將向當地居民發出居家防疫隔離令，只有需要外出工作或上學接受教育的人可以豁免。在戶外與他人社交活動將被限制，僅允許在開放的公共空間與另一個人見面。第4級疫情警報地區居民不可到其他地區旅遊，其他地區居民也不可進入第4級地區。</p>
<p>強生也宣布，耶誕節計畫將無法繼續實施。原先英格蘭、威爾斯、蘇格蘭與北愛爾蘭政府於11月底達成共識，決定放5天防疫耶誕假，讓民眾在12月23日至27日內互訪，最多可達3個家庭，但必須成員固定。但在昨天緊急會議後，強生今天宣布計畫必須取消。 根據最新數據，英國今天新增2萬7052人確診，534 人病故。總計病故人數6萬7075人，累計確診200萬4219 例，突破200萬大關。</p>
<p>多元:聯合報/BBC</p>]]></content:encoded>
    <dc:publisher>No publisher</dc:publisher>
    <dc:creator>admin</dc:creator>
    <dc:rights></dc:rights>
    
      <dc:subject>公與義</dc:subject>
    
    
      <dc:subject>新冠肺炎</dc:subject>
    
    
      <dc:subject>公衛專欄</dc:subject>
    
    
      <dc:subject>國外新聞</dc:subject>
    
    <dc:date>2020-12-20T16:00:00Z</dc:date>
    <dc:type>新聞</dc:type>
  </item>


  <item rdf:about="http://2021.yucc.org.tw:8080/yucc/news/foreign/copy_of_20201221-1">
    <title>疫情再次升溫，美國批准第二種疫苗莫德納</title>
    <link>http://2021.yucc.org.tw:8080/yucc/news/foreign/copy_of_20201221-1</link>
    <description>距耶誕節不到1周，美國單日新增確診一舉飆破40萬，以近1倍增幅刷新全球單日最高紀錄，累計確診跨過1800萬大關。在重症病房瀕臨滿載之際，莫德納疫苗預計22日起施打，全美累計已逾27萬人注射輝瑞疫苗。總統當選人拜登伉儷，今天將在德拉瓦州公開接種疫苗。</description>
    <content:encoded xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><![CDATA[<p>據美國疾病管制暨預防中心（CDC），18日新增確診達40萬3359起，比前一天的23.1萬暴增75％，也打破11日寫下的24.4萬例新高紀錄，死亡數則為2756。CDC並未說明確診激增的可能原因，但估至明年4月疫情情況仍難好轉。據約翰·霍普金斯大學統計，新冠疫情已造成美國至少31萬人死亡，1700萬人感染。</p>
<p>而同時在批准輝瑞/BioNTech疫苗一周後，美國食品和藥物管理局（FDA）批准莫德納疫苗，CDC諮詢委員會19日表決通過，建議18歲以上成人使用該疫苗，美國已經同意購買兩億劑莫德納，其中600萬劑準備發貨。</p>
<p>莫德納與輝瑞在運送、生產等項目皆有些許不同，莫德納疫苗需要零下20攝氏度左右才能運輸，輝瑞疫苗則需要在接近零下75攝氏度進行，這使得運輸物流更加困難。而和輝瑞疫苗一樣，莫德納疫苗也需要第二次加強注射。莫德納的第二次注射是在首次注射後28天，而輝瑞的第二次注射是在21天之後。</p>
<p>輝瑞疫苗上是一週後陸續傳出被注射者產生過敏反應，有2名阿拉斯加第一線醫護，在接種後出現不良反應，但情況並不嚴重，該州迄今累計通報5例，其中2例為嚴重過敏。美國有線電視新聞網（CNN）報導，伊利諾州一家醫院，19日一度因4名醫護出現發麻、心跳加速等反應而停止注射，但20日已恢復接種。田納西州1名護理師接種17分鐘後出席記者會，竟當場暈倒嚇壞眾人，CDC指出，正密切注意疫苗過敏反應通報，將為有過敏史的民眾擬定建議。</p>
<p>美國疫苗接種計劃的目標是，到4月份為5000萬人接種疫苗。美國疾病控制與預防中心提交給各州的指導方針稱，醫療工作者及長期住在養老院的人應該得到優先考慮。工人群體預計是下一個注射的對象，但將由各州決定哪些行業優先考慮。聯邦疫苗分發項目（Operation Warp Speed）的首席科學家蒙塞夫·斯拉維（Moncef Slaoui）說，年輕人和健康的人應該最後注射。他說，至少70%或80%的美國人口需要接種疫苗，才能獲得群體免疫。</p>
<p>為了增加美國民眾對疫苗的信心，於18日副總統彭斯夫婦在電視直播上接種輝瑞/BioNTech疫苗，他告訴觀眾和醫生：“我一點感覺都沒有。”白宮表示，此舉是為了“宣傳疫苗安全、有效，並在美國人民中樹立信心”。但美國總統川普的支持者多半依舊對疫苗的安全性與有效性表示懷疑，而川普於去年10月感染冠狀病毒，在醫院治療後痊癒，他表示並沒有計劃接受疫苗注射，但期待“在適當的時間”注射。</p>
<p>另外，世界衛生組織宣布，世衛已與多個疫苗研發或生產機構就疫苗採購事宜簽署協議或意向聲明，保證世衛組織主導的COVAX全球新冠疫苗計畫將能獲得近20億劑新冠疫苗，這些疫苗最快將從明年第一季起提供給參與計畫的各個國家和地區。</p>
<p>多元:BBC/YAHOO</p>]]></content:encoded>
    <dc:publisher>No publisher</dc:publisher>
    <dc:creator>admin</dc:creator>
    <dc:rights></dc:rights>
    
      <dc:subject>國外新聞</dc:subject>
    
    
      <dc:subject>公衛專欄</dc:subject>
    
    
      <dc:subject>疫苗相關</dc:subject>
    
    
      <dc:subject>公與義</dc:subject>
    
    
      <dc:subject>新冠肺炎</dc:subject>
    
    
      <dc:subject>生技醫療</dc:subject>
    
    <dc:date>2020-12-20T16:00:00Z</dc:date>
    <dc:type>新聞</dc:type>
  </item>


  <item rdf:about="http://2021.yucc.org.tw:8080/yucc/news/foreign/20201218-2">
    <title>陸擴大補貼半導體業 台廠大震撼</title>
    <link>http://2021.yucc.org.tw:8080/yucc/news/foreign/20201218-2</link>
    <description>大陸財政部等四個部委昨（17）日公告，啟動歷來最大的半導體免稅政策，並擴及至整體產業鏈，技術層次0.13微米以下可享最長十年免所得稅優惠，同時溯及自今年元旦起適用，包括晶圓製造、IC設計、封測，及材料端的載板等業者都可享有如同「變相補貼」的免稅福利。</description>
    <content:encoded xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><![CDATA[<p style="text-align: justify; ">此新政策將讓台灣半導體鏈面臨新挑戰，以IC設計、載板廠衝擊最大。業界人士指出，大陸進口先進晶片頻遭斷供，應用軟體出海又被多國封禁，此舉有展開「科技逆襲」的意味，力挺當地產業鏈。免稅有助業者降低成本、提升獲利，進而增加接單能力，對市場的影響值得關注。</p>
<p style="text-align: justify; ">大陸國務院8月曾發布《新時期促進集成電路產業和軟件產業高質量發展的若干政策》，公告引進28奈米以下半導體項目，得以最高十年免所得稅。</p>
<p style="text-align: justify; ">大陸財政部、稅務總局、發展改革委、工業和信息化部昨天進一步公告，優惠獎勵將追溯自今年元旦起適用，而且擴大層面，原本當前大陸具備高端晶片生產能力的廠商，僅中芯國際和華虹半導體，此次新免稅政策將擴散至上下游產業鏈，如設計、設備、材料等上下游公司。</p>
<p style="text-align: justify; ">最新政策為只要與0.13微米（含）以下技術生產的品項有關，無論晶圓代工、IC設計、封測、材料都可享有優惠。</p>
<p style="text-align: justify; ">政策優惠重點包括28奈米以下、經營15年以上的生產企業或項目，未來十年免徵企業所得稅。65奈米以下、經營期15年以上的生產企業或項目，今年起的五年免徵企業所得稅；第六年起至第十年，按照25%的法定稅率減半徵收企業所得稅。0.13微米以下，經營十年以上的生產企業或項目，今、明年免徵所得稅，第三年至第五年按照25%的法定稅率減半徵收企業所得稅。</p>
<p style="text-align: justify; ">分析兩岸半導體鏈競爭，晶圓代工方面，台積電（2330）技術獨到，加上目前全球晶圓代工產能吃緊，對岸強化補貼中芯、華虹半導體等，對台積電影響不大。封測方面，日月光市占、技術都有領先之處，對岸長電科技、華天科技要靠免稅趕上還有一段路。</p>
<p style="text-align: justify; ">IC設計業則是需要警戒之處，在華為旗下海思受限美國禁令、且其手機晶片原本就僅供自用，聯發科手機晶片業務不受影響，但大陸近年在消費性IC、網通晶片、驅動IC、射頻晶片等領域發展迅速，挾內需市場優勢，瑞昱、聯詠等台廠恐面對大陸同業勢力更快崛起的壓力。</p>
<p style="text-align: justify; ">光大證券在新政策出台後隨即發布報告，列出將因此受惠的大陸半導體廠，以IC設計業者為數最多，包括韋爾、卓勝微、聖邦、兆易創新、斯達半導、瀾起科技、樂鑫科技等七家指標廠，直接對應的對手就是聯發科的非手機業務、瑞昱的網通晶片、聯詠的驅動IC，以及立積的射頻IC等。</p>]]></content:encoded>
    <dc:publisher>No publisher</dc:publisher>
    <dc:creator>admin</dc:creator>
    <dc:rights></dc:rights>
    
      <dc:subject>公與義</dc:subject>
    
    
      <dc:subject>國外新聞</dc:subject>
    
    
      <dc:subject>中國</dc:subject>
    
    
      <dc:subject>經濟</dc:subject>
    
    
      <dc:subject>兩岸</dc:subject>
    
    
      <dc:subject>科技</dc:subject>
    
    
      <dc:subject>國內新聞</dc:subject>
    
    
      <dc:subject>全球化</dc:subject>
    
    <dc:date>2020-12-18T00:00:00Z</dc:date>
    <dc:type>新聞</dc:type>
  </item>


  <item rdf:about="http://2021.yucc.org.tw:8080/yucc/news/foreign/20201218-1">
    <title>美聯準會維持利率逼近於零 上修明年經濟預測</title>
    <link>http://2021.yucc.org.tw:8080/yucc/news/foreign/20201218-1</link>
    <description>美國聯邦準備理事會（Fed）今天表示將持續購買政府債券，直到經濟「顯著」改善為止，並宣布維持基準利率逼近於零。美聯社報導，聯準會3月起便維持基準利率逼近於零，並於當時採取一系列特別舉措，以對抗2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情導致的衰退。</description>
    <content:encoded xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><![CDATA[<p>跟上次在9月做的預估相比，聯準會官員今天也在一系列經濟預估中，上修明年經濟預測。這次上修可能反映了新型冠狀病毒疫苗預期將產生的效應。</p>
<p>聯準會現在預測，到2021年年底前，失業率將從目前的6.7%降至5%。</p>
<p>聯準會做上述宣布之際，經濟正面臨難關，因為冬季疫情肆虐，迫使當局實施新的商業限制，許多消費者被迫待在家中。</p>
<p>美國聯準會（<a href="https://udn.com/search/tagging/2/Fed">Fed</a>）在2020年最後一場決策會議大致按兵不動，以下為會後聲明與主席<a href="https://udn.com/search/tagging/2/%E9%AE%91%E7%88%BE">鮑爾</a>記者會的五大重點：</p>
<p>●利率、購債政策不變</p>
<p>利率維持在0至0.25%區間不變，維持每月購債至少1,200億美元，未調整債券的期限組合。Fed雖承諾要維持購債直到就業目標有實質進展，但在聲明中放棄「未來數月」持續購債的措辭。</p>
<p>●上修經濟預估、5名官員認為2023年開始升息</p>
<p>GDP預估：今年萎縮2.4%（先前預估萎縮3.7%），明年成長4.2%</p>
<p>Q4失業率預估：2021年為5%（先前預估5.5%），2022年為4.2%。</p>
<p>Fed的17名官員中，5人預期2023年開始將利率從近零水準上調。</p>
<p>●鮑爾仍憂心疫情對經濟影響、強調要靠財政措施</p>
<p>鮑爾在記者會中對經濟仍持相當謹慎態度，表示雖然一些美國民眾開始接種新冠疫苗，但經濟活動到明年仍可能受到壓抑。他數次強調，現在提供新一輪財政支撐措施是合適的，許多人需要直接財務周轉，這只有國會才能做。</p>
<p>●鮑爾認為相較於債券，股票估值並不算過高</p>
<p>鮑爾說，相對於無風險回報率（也就是美國公債殖利率），股票估值可能並不像第一眼看上去那樣顯得過高。雖然本益比高，但在低利率世界中，股票溢價是承擔股票風險所獲得的報酬。</p>
<p>●Fed延長與9家央行的疫情相關美元互換安排</p>
<p>Fed將把與9家外國央行的美元互換安排的期限延長至2021年9月30日，這是疫情初期時所採取的行動，有助紓緩全球金融壓力。Fed也將附買回機制（Repo facility）延長至明年9月。</p>
<p>美國<a href="https://udn.com/search/tagging/2/%E8%81%AF%E6%BA%96%E6%9C%83">聯準會</a>（<a href="https://udn.com/search/tagging/2/Fed">Fed</a>）16日將利率維持在0至0.25%區間不變，維持每月購債至少1,200億美元。Fed主席鮑爾承諾將維持購債直到經濟復甦有「實質進展」，他還搬出聯準會模型，表示股票估值可能並不像乍看之下那樣過高。</p>
<p>聯準會在結束為期兩天的會議後，重申在經濟復甦完成之前，都將把基準隔夜利率維持在近零水平的承諾，而且現在還將把每月公債收購計畫與同樣目標連結，「每月將繼續購買至少800億美元公債和至少400億美元抵押擔保證券（MBS），直到就業最大化和物價穩定的目標取得實質進展」。</p>
<p>不過，Fed在聲明中放棄先前表明「未來數個月」會維持購債的措辭。</p>
<p>●鮑爾為股市高估值辯護</p>
<p>鮑爾在會後記者會上，也為股市高估值辯護。他說，相對於無風險回報率（也就是美國公債殖利率），股票估值可能並不像第一眼看上去那樣顯得過高。鮑威爾做這種對比是有其道理的，因為這是多年來所謂的聯準會模型。</p>
<p>鮑爾說：「如果你看本益比，他們處於歷史高點，但在這個無風險利率將維持一段時間的世界中，你必須看股票溢價，也就是你承擔股票風險所獲得的報酬。」</p>
<p>●Fed未調整購債組合</p>
<p>聯準會這次並未調整購債組合，拒絕像一些經濟學家所建議般，轉向更長天期的債券種類。</p>
<p>鮑爾說，Fed聲明中有關資產購買問題的新措辭「強而有力」，但他拒絕透露當通膨率與失業率到達何種具體水準時，會引發Fed調整購債計畫。他說：「我無法給你們一組確切數字」，他同時表示，美國經濟要達到這些條件還有一定距離。</p>
<p>●Fed上修今年經濟預估、調降年底失業率預估</p>
<p>聯準會預估，美國今年國內生產毛額（GDP）萎縮2.4%，這較先前預估萎縮3.7%上修；決策者也將明年經濟成長率預估中值從4%調高至4.2%；預估2021年底失業率為5%，低於前估的5.5%，預期失業率2022年進一步下滑至4.2%。</p>
<p>鮑威爾表示，儘管在經濟復甦和失業率方面有所進展，但改善的步調正在放緩，正在工作或正在找工作的人口所占比率，仍低於疫情爆發前的水準，而經濟前景不明朗，將取決於疫情發展。他說：「儘管從春季以來，就業市場大有改善，但我們不會忽視數百萬仍處於失業狀態的美國民眾。」</p>
<p>受聯準會(Fed)最新支持經濟的承諾以及財政紓困方案談判取得明顯進展的推動，股指上揚。</p>
<p>Fed表示，每月將繼續購買至少1200億元的債券，「直到就業最大化和在物價穩定目標方面取得實質進展為止」。</p>
<p>Fed拒絕對債券購買期限進行任何修改，但主席鮑爾(Jerome Powell)表示，如果經濟復甦放緩，Fed將增加資產購買。他補充說，因為利率很低，他認為股票未必高估。</p>
<p>Marketfield Asset Management董事長兼CEO夏爾(Michael Shaoul)指出，「聯邦公開市場委員會(FOMC)似乎仍致力於其行動計畫，沒有跡象顯示強於預期的經濟反彈或推出有效疫苗會誘使他們『改變』其堅持。」</p>
<p>國會領袖們即將達成一項9000億元的紓困協議，包括新一輪向消費者直接補助。但是該方案不包括企業，州和地方援助。</p>
<p>眾議院議長波洛西(Nancy Pelosi)、參議院多數黨領袖麥康諾(Mitch McConnell)，參議院少數黨領袖舒默(Chuck Schumer)和眾議院少數黨領袖麥卡錫(Kevin McCarthy)15日舉行會議，達成兩黨協議。財政部長米努勤(Steven Mnuchin)也參加了會談。</p>
<p>會議結束後，麥康諾說：「我對很快就能達成共識感到樂觀。」舒默說，與會者正在「取得進展，希望能盡快達成協議」。</p>
<p>Ally Invest首席投資策略師貝爾(Lindsey Bell)告訴客戶：「紓困案仍是股市重點，它也是大規模疫苗接種的必要橋樑。」「鑑於對經濟數據的最新預期，市場參與者希望早日達成協議。如果沒有協議，動盪可能會加劇。」</p>
<p>值此疫情最黑暗之際，紓困案的最後期限迫在眉睫。根據約翰霍普金斯大學(Johns Hopkins University)彙整數據計算的7日均值，美國每天至少新增21.2萬新病例和至少2400例與病毒相關的死亡人數。</p>
<p>美國零售額降幅超出預期，也抑制了股市走勢。商務部表示，11月零售額下降1.1%，大於接受《道瓊》(Dow Jones)調查的經濟學者預期的下降0.3%。</p>
<p>Bleakley Advisory Group投資長布克瓦(Peter Boockvar)寫道：「最重要的是，在令人失望的銷售數據後，第4季GDP預測將被調降。」「現在我們正面臨支出的高峰期，這可能會在未來幾個月內有所幫助。但如果經濟還不開放，除了網購之外，就沒有什麼值得期待了。」</p>]]></content:encoded>
    <dc:publisher>No publisher</dc:publisher>
    <dc:creator>admin</dc:creator>
    <dc:rights></dc:rights>
    
      <dc:subject>經濟</dc:subject>
    
    
      <dc:subject>國外新聞</dc:subject>
    
    
      <dc:subject>金融</dc:subject>
    
    
      <dc:subject>全球化</dc:subject>
    
    
      <dc:subject>公與義</dc:subject>
    
    <dc:date>2020-12-17T17:00:00Z</dc:date>
    <dc:type>新聞</dc:type>
  </item>


  <item rdf:about="http://2021.yucc.org.tw:8080/yucc/news/domestic/20201218-2">
    <title>英美開始施打疫苗，亞洲各國概況與台灣進度</title>
    <link>http://2021.yucc.org.tw:8080/yucc/news/domestic/20201218-2</link>
    <description>英國已於12月8日起，開放民眾接種美國輝瑞與德國生技公司「BioNTech」合作研發的COVID-19疫苗；加拿大隔日也批准了同樣的疫苗，下週開始大規模接種；美國11日也批准「緊急使用授權」，眼看歐美國家紛紛開始接種疫苗，何時輪到亞洲國家呢？</description>
    <content:encoded xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><![CDATA[<p>《日經亞洲評論》分析，亞洲國家能多快打到疫苗，取決這5件事。</p>
<p><span>第一，當地政府批准疫苗的時程</span></p>
<p><span>第二，各國的疫苗來源</span></p>
<p><span>第三，供應鏈準備</span></p>
<p><span>第四，醫院冷凍設備</span></p>
<p><span>第五，中國的疫苗生產進度，中國已承諾和亞洲鄰國分享疫苗。</span></p>
<p><span>輝瑞疫苗爭取，新加坡是亞洲第一</span></p>
<p>《路透》報導，亞洲國家中，新加坡拔得頭籌，預計本月底將收到輝瑞疫苗，會讓總理李顯龍及閣員儘早接種。</p>
<p>根據《亞洲新聞台》（CNA），自疫情大流行初期，新加坡政府就默默在幕後部署，以確保能獲得疫苗。他們很早就與製藥公司接觸，親身了解科學知識，該國政府也與輝瑞、莫德納（Moderna）等公司簽署預購協議，提前支付首期款項。</p>
<p><span>除此之外，新加坡還和疫苗開發公司合作，吸引這些公司在國內建立疫苗生產力，防治全球供應鏈被破壞。該國政府多管齊下，確保新加坡在各國排隊等疫苗時，不會落於人後。</span></p>
<p><span>同時，新加坡也爭取成為東南亞區的主要疫苗物流中心，也已經有藥廠看準當地供電等基礎建設完善，建立疫苗冷藏庫。其中一間在新加坡設立疫苗冷藏中心的企業裕利醫藥（Zuellig Pharma）發言人范莫科特（Tom Vanmolkot）接受《BBC》訪問表示，新加坡的電力供應穩定，因此在冷凍疫苗上沒有太大問題。</span></p>
<p><span>即使想趕在奧運前全面施打疫苗，日本仍謹慎以待</span></p>
<p>日本對於施打疫苗一事，格外謹慎。《日經亞洲評論》指出，由於輝瑞及BioNTech合作的疫苗，全球6國44000位試驗者當中，只有5%受試者是亞洲人，因此日本獨立機關「醫藥品醫療機器綜合機構」（PMDA）認為，日本必須另進行試驗，以確認疫苗效果和安全性。</p>
<p>目前，輝瑞已於10月20日在日本展開小規模試驗，至於另一款由英國、瑞典合資藥廠「阿斯特捷利康」（AstraZeneca）的疫苗，則在8月時就開始在日本進行試驗，可望獲得日本核准使用疫苗，通常這類批准程序需要1年時間，但PMDA表明此為緊急狀態，因為日本希望趕在2021年7月23日奧運登場前，讓民眾都能接種疫苗。</p>
<p><span>台灣自COVAX採購疫苗，2021第二季可開放接種</span></p>
<p>《日經亞洲評論》引述台灣衛福部長陳時中說法，每人需要2劑疫苗，因此台灣需要購入近1500萬劑。</p>
<p>他表示台灣已向藥廠下單1千萬劑疫苗並支付訂金，預計2021年第2季可開放接種。另外台灣也向世界衛生組織（WHO）、全球疫苗免疫聯盟（GAVI）、流行病應對創新聯盟（CEPI）共同領導的「<a href="https://udn.com/search/tagging/2/%E6%96%B0%E5%86%A0%E8%82%BA%E7%82%8E" rel="新冠肺炎">新冠肺炎</a>疫苗全球取得機制」（COVAX）採購逾400萬劑疫苗。</p>
<p><span>中國積極展開「疫苗外交」，馬來西亞、柬埔寨受惠</span></p>
<p>至於計畫展開「疫苗外交」挽回國際形象的中國，預計12月底開放大眾接種，而鄰國柬埔寨會是受惠者之一，馬來西亞私人機構也與中國製藥廠簽訂單，像是電商MyEG和安徽智飛龍科馬生物製藥公司合作，進行第3期人體試驗。</p>
<p>《CNBC》報導，中國已向一些發展中國家授與其疫苗的優先使用權，《CNN》也指出，中國官方已經選定了深圳國際機場，作為中國向世界各國配送疫苗的基地，現已在機場內打造多個冷藏庫，並由專業防控人員進駐。</p>
<p><span>經濟學人智庫的分析師佩吉賈特（Imogen Page-Jarrett）告訴《CNBC》，中國主動提供疫苗不完全是利他的，他們可能會藉此對這些國家施加壓力，以支持北京的商業和政治利益。「疫苗可能是中國擴大影響力和軟實力的手段。」他說。</span></p>
<p> </p>
<p>（參考來源：<a href="https://www.reuters.com/article/health-coronavirus-singapore-lee/update-4-singapore-approves-pfizers-covid-19-vaccine-in-asia-first-idUSL1N2IU0GW" target="_blank">Reuters</a>、<a href="https://asia.nikkei.com/Spotlight/Coronavirus/After-US-when-will-Asia-get-COVID-19-vaccines-5-things-to-know" target="_blank">Nikkei Asia Review</a>、<a href="https://www.bbc.com/news/av/business-55273107" target="_blank">BBC</a>、<a href="https://www.channelnewsasia.com/news/singapore/singapore-approves-pfizer-biontech-covid-19-vaccine-phase-3-13769570" target="_blank">CNA</a>、<a href="https://edition.cnn.com/2020/12/01/asia/china-coronavirus-vaccine-diplomacy-intl-hnk/index.html" target="_blank">CNN</a>、<a href="https://www.cnbc.com/2020/12/10/covid-china-may-be-using-its-vaccines-to-expand-its-soft-power.html" target="_blank">CNBC</a>）</p>]]></content:encoded>
    <dc:publisher>No publisher</dc:publisher>
    <dc:creator>admin</dc:creator>
    <dc:rights></dc:rights>
    
      <dc:subject>國外新聞</dc:subject>
    
    
      <dc:subject>公衛專欄</dc:subject>
    
    
      <dc:subject>疫苗相關</dc:subject>
    
    
      <dc:subject>公與義</dc:subject>
    
    
      <dc:subject>國內新聞</dc:subject>
    
    
      <dc:subject>新冠肺炎</dc:subject>
    
    
      <dc:subject>生技醫療</dc:subject>
    
    <dc:date>2020-12-17T16:00:00Z</dc:date>
    <dc:type>新聞</dc:type>
  </item>




</rdf:RDF>
